Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grazed Knees, исполнителя - Snow Patrol. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Grazed Knees(оригинал) | Содранные колени(перевод на русский) |
| I'm trying not to stare, it's too late | Я стараюсь не смотреть, слишком поздно. |
| The blankets over there, if you like | Одеяло там, если тебе нужно. |
| I'm broken and I'm colder than hell | Я разбит и холоднее ада. |
| I should've said I'd not come back here | Мне следовало сказать, что я не вернусь сюда. |
| - | - |
| Your breakfast will get cold | Твой завтрак остынет, |
| I really have to go | Мне действительно нужно идти. |
| - | - |
| It's easier to lie and be safe | Легче солгать и быть в безопасности. |
| Time and time again I'm half stalled | Вновь и вновь я наполовину застопориваюсь. |
| One giant leap of faith is easy | Легко сделать один огромный прыжок веры, |
| When everyone you ask is so sure | Когда все, кого ты спрашиваешь, уверены в тебе. |
| - | - |
| Just give a second thought | Просто переоцени ситуацию еще раз. |
| What if we don't get caught | Что, если мы не попадемся? |
| - | - |
| Just say you love me now | Просто скажи, что любишь меня сейчас |
| And forget this whole row | И забудь всю эту ссору, |
| Just save your energy | Просто сохрани свою энергию |
| For making up with me | Для примирения со мной. |
Grazed Knees(оригинал) |
| I’m trying not to stare, it’s too late |
| The blankets over there, if you like |
| I’m broken and I’m colder than hell |
| I should’ve said I’d not come back here |
| Your breakfast will get cold |
| I really have to go It’s easier to lie and be safe |
| Time and time again I’m half stalled |
| One giant leap of faith is easy |
| When everyone you ask is so sure |
| Just give a second thought |
| What if we don’t get caught |
| Just say you love me now |
| And forget this whole row |
| Just save your energy |
| For making up with me |
Поцарапанные колени(перевод) |
| Я пытаюсь не смотреть, уже слишком поздно |
| Одеяла вон там, если хотите |
| Я сломлен, и я холоднее ада |
| Я должен был сказать, что не вернусь сюда |
| Ваш завтрак остынет |
| Мне действительно нужно идти Легче солгать и быть в безопасности |
| Снова и снова я наполовину застопорился |
| Один гигантский прыжок веры — это легко |
| Когда все, кого вы спрашиваете, так уверены |
| Просто подумай |
| Что, если нас не поймают |
| Просто скажи, что любишь меня сейчас |
| И забыть весь этот ряд |
| Просто экономьте свою энергию |
| За то, что помирился со мной |