Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Favourite Friend, исполнителя - Snow Patrol. Дата выпуска: 23.04.2006
Язык песни: Английский
Favourite Friend(оригинал) | Любимый друг(перевод на русский) |
| You're my favourite friend | Ты — мой любимый друг, |
| And I adore you | И я обожаю тебя, |
| Love you to the end | Люблю тебя до конца. |
| No one heard a word you say | Никто не слышал ни слова, произнесенного тобой. |
| You're my favourite friend | Ты — мой любимый друг, |
| We rule the world together | Мы правим миром вместе |
| With our secret codes | С нашими секретными паролями |
| And plans we can't remember | И планами, которые мы не можем вспомнить. |
| From now on, must be strong | Отныне ты должен быть сильным, |
| My favourite friend | Мой любимый друг. |
| You're my favourite friend | Ты — мой любимый друг, |
| When I need you | Когда ты мне нужен |
| And when I don't as well | Равно так же, как и когда я в тебе не нуждаюсь. |
| Of course you miss me being around | Конечно, ты скучаешь по тому, что я всегда был рядом. |
| You're my favourite friend | Ты — мой любимый друг, |
| But I'm older now | Но теперь я старше. |
| I can't pretend | Я не могу притворяться, |
| I can't see you anymore | Я больше не могу с тобой видеться. |
Favourite Friend(оригинал) |
| You’re my favourite friend |
| And I adore you |
| Love you to the end |
| No one heard a word you say |
| You’re my favourite friend |
| We rule the world together |
| With out secret codes |
| And plans we can’t remember |
| From now on, must be strong |
| My favourite friend |
| You’re my favourite friend |
| When I need you |
| And when I don’t as well |
| Of course you miss me being around |
| You’re my favourite friend |
| But I’m older now |
| I can’t pretend |
| I can’t see you anymore |
Любимый Друг(перевод) |
| Ты мой любимый друг |
| И я обожаю тебя |
| Люблю тебя до конца |
| Никто не слышал ни слова, которое вы говорите |
| Ты мой любимый друг |
| Мы правим миром вместе |
| Без секретных кодов |
| И планы, которые мы не можем вспомнить |
| Отныне должен быть сильным |
| Мой любимый друг |
| Ты мой любимый друг |
| Когда ты мне нужен |
| И когда я не так хорошо |
| Конечно, ты скучаешь по мне. |
| Ты мой любимый друг |
| Но я старше сейчас |
| я не могу притворяться |
| я больше не могу тебя видеть |