Перевод текста песни Favourite Friend - Snow Patrol

Favourite Friend (оригинал)

You're my favourite friend
And I adore you
Love you to the end
No one heard a word you say
You're my favourite friend
We rule the world together
With our secret codes
And plans we can't remember
From now on, must be strong
My favourite friend
You're my favourite friend
When I need you
And when I don't as well
Of course you miss me being around
You're my favourite friend
But I'm older now
I can't pretend
I can't see you anymore

Любимый друг (перевод)

Ты — мой любимый друг,
И я обожаю тебя,
Люблю тебя до конца.
Никто не слышал ни слова, произнесенного тобой.
Ты — мой любимый друг,
Мы правим миром вместе
С нашими секретными паролями
И планами, которые мы не можем вспомнить.
Отныне ты должен быть сильным,
Мой любимый друг.
Ты — мой любимый друг,
Когда ты мне нужен
Равно так же, как и когда я в тебе не нуждаюсь.
Конечно, ты скучаешь по тому, что я всегда был рядом.
Ты — мой любимый друг,
Но теперь я старше.
Я не могу притворяться,
Я больше не могу с тобой видеться.