Перевод текста песни Batten Down The Hatch - Snow Patrol

Batten Down The Hatch (оригинал)

Batten down the hatch
'Cause we’re all coming in
Like uninvited guests
Romancing everything
Keep your hands away
From what you can’t afford
We don’t think that we’ll stay
Now that you look bored
God only knows
What Brian Wilson meant
Pick out your clothes
With some real intent
You don’t seem to care
That I’ve been waiting here
Pulling out my hair
For you to come
My dear
I’ll go all the way
As long as you go first
Running all this way
Has given me a thirst
Believe in what you want
As long as you can see
What’s right in front of you
I guess that that’s just me

Задраить Люк (перевод)

Задраить люк
Потому что мы все идем
Как незваные гости
Романтика всего
Держи руки подальше
Из того, что вы не можете себе позволить
Мы не думаем, что останемся
Теперь, когда ты выглядишь скучно
только Бог знает
Что имел в виду Брайан Уилсон
Выбери свою одежду
С некоторым реальным намерением
Кажется, тебе все равно
Что я ждал здесь
Выдергивая мои волосы
Чтобы вы пришли
Мой дорогой
я пойду до конца
Пока вы идете первым
Пробежав весь этот путь
Дал мне жажду
Верьте в то, что вы хотите
Пока вы можете видеть
Что прямо перед вами
Я думаю, это только я