Перевод текста песни Toujours plus - Smash Hit Combo

Toujours plus (оригинал)

Consternation
On est tout le temps à faire des plans
Pour avoir plus de trucs
On veut se qu’on voit, c’est le b.a.-ba
On en veut toujours plus
On en veut plus !
On en veut toujours plus, je sais pas si t’as capté
On pirate on copie on grave même les Blu-rays
Noyés sous les formats mais où donner de la tête
CD, DVD, toujours plus obsolètes
On veut des tafs de rêves avec un max de tunes
On veut des voitures qui volent, des hôtels sur la lune
C’est que de la sur-enchère et ça sert à que dalle
On nous crée des besoins toujours plus de trouvailles
On cherche la gloire et le pouvoir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On cherche des trucs à la mode, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On se lève tard on vit le soir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On achète on revend, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
Plus rien ne se garde longtemps, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On s’accuse, on se déteste, mais qu’est ce qu’on peut faire !
Mais qu’est ce qu’on espère !
Toujours plus, on en veut toujours plus chaque fois !
Toujours plus, on voudrait toujours plus de choix !
De la rage et de la haine, on en veut toujours plus
De la noirceur et de la peur, on en use toujours plus
C’est le p’tit plus de l’histoire, qui agace, qui fait croire
Que nos vies sont bateau avec un pavillon noir
Qu’on s’est trompé de chemin, où bien de direction
Qu’on arrive en fin de course, qu’on en veut toujours plus
C’est le coup de grâce pour la fin, suivi du coup de couteau
Qui termine mon couplet avec toujours plus de flow
On cherche la gloire et le pouvoir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On cherche des trucs à la mode, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On se lève tard on vit le soir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On achète on revend, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Plus rien ne se garde longtemps, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On s’accuse, on se déteste, mais qu’est ce qu’on peut faire!
Mais qu’est ce qu’on espère!
Toujours plus, on en veut toujours plus chaque fois!
Toujours plus, on voudrait toujours plus de choix!
Pris au dépourvu ma vie ressemble à la votre !
Pourquoi qu’est ce que je fais là?
Pris au dépourvu ma vie ressemble à la votre !

Все больше (перевод)

Ужас
Мы всегда строим планы
Дополнительные советы
Мы хотим то, что видим, это основа
Мы всегда хотим большего
Мы хотим больше!
Мы всегда хотим большего, я не знаю, получилось ли у тебя.
Мы взламываем, копируем, мы даже записываем Blu-ray
Утонул в форматах, но куда обратиться
CD, DVD, все более устаревающие
Нам нужны хиты мечты с большим количеством мелодий
Мы хотим летающие машины, отели на Луне
Это просто завышенная цена, и это ни к чему
Мы созданы потребности всегда больше находит
Мы ищем славы и власти, но чего еще мы хотим!
Мы ищем модные вещи, но что еще мы хотим!
Мы встаем поздно, мы живем вечером, но чего еще мы хотим!
Но чего еще мы хотим!
Мы покупаем, мы продаем, но что еще мы хотим!
Ничто не длится дольше, но что еще вы хотите!
Мы обвиняем друг друга, мы ненавидим друг друга, но что мы можем сделать!
Но на что мы надеемся!
Всегда больше, всегда хочется большего каждый раз!
Всегда больше, мы всегда хотим больше выбора!
Ярость и ненависть, мы всегда хотим большего
Темнота и страх, мы используем все больше и больше
Это небольшое дополнение к истории, которое раздражает, заставляет поверить
Что наша жизнь - лодка с черным флагом
Что мы пошли по ложному пути, где много направлений
Что мы подошли к концу гонки, что мы всегда хотим большего
Это смертельный удар в конце, за которым следует удар
Это заканчивает мой стих с еще большим потоком
Мы ищем славы и власти, но чего еще мы хотим!
Мы ищем модные вещи, но что еще мы хотим!
Мы встаем поздно, мы живем вечером, но чего еще мы хотим!
Но чего еще мы хотим!
Мы покупаем, мы продаем, но что еще мы хотим!
Ничто не длится дольше, но что еще вы хотите!
Мы обвиняем друг друга, мы ненавидим друг друга, но что мы можем сделать!
Но на что мы надеемся!
Всегда больше, всегда хочется большего каждый раз!
Всегда больше, мы всегда хотим больше выбора!
Застигнутая врасплох, моя жизнь похожа на твою!
Почему я здесь?
Застигнутая врасплох, моя жизнь похожа на твою!