Перевод текста песни Mind Split - Smash Hit Combo, None Like Joshua

Mind Split (оригинал)

Hear it in my head tellin' me to hurt
It said to kill murder and let em burn
Fear overwhelmed
The ring ruling over me
Voices can be heard
They’re laughing at you when you’re lying awake
No let it go
Don’t tell me what to know
Individual thoughts are poisonous
From scarecrow
You’re disappointing them
Just shut it up
I don’t give a fuck
I’m on the hunt
Killing my evil one
Black venomous
Refuse letting you
Take all of my control
Do you even know who you could possibly trust?
Get out of my head
Coveting your death
I’ma shoot a gun
Hold it in my jaw
Bring on your end
Try if you want.
I’ll stay alive
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Hear it in my head tellin' me to hurt
It said to kill murder and let em burn
Fear overwhelmed
The ring ruling over me
Voices can be heard
You’re not even good enough to be alive
That echoing grows
Hear a louder tone
It’s deafening
The bane engrossed
From Joker now
Why’d you let em down?
Ishimura said «Don't be afraid»
Behold her face
Following order but something’s strange
The lie persevering on
Show me what is real
You bring only shame to the people you love
God dammit I’ma finish what I started
Every minute that I halted
You are livin in my conscious
Time to kill it for my losses
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now
There’s a war inside my head
Fallacies plot with my darkest and scary thoughts
Hiding beneath confidence
Will I carry on?
Silence the beast
I can’t wield any weapon drawn
Lie so discreet
To perceive is as actual
I chase the bait
Wait till the dreams will all fade away
Suffocate with the visual they make
Family and friends just fillin' em with hate
Hands on face
Now it’s time to take the matter back
Shattered glass, falling to the floor
With the ghosts of my tragic past
It feels like a hundred needles piercing through my brain
Endless moaning echoing in my head
Whoever you are please stop it!
The world will understand now
The beast is real
Won’t you ignore what we ought to be
We are whole and the whole is me
Won’t you dare to retain my fury
The mind is split
The beats is real
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now
There’s a war inside my head
Just shut it up!
My mind is no friend
I could use some help
My mind is no friend
There’s a war inside my head
Right here, right now
Right here, right now
There’s a war inside my head
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now

(перевод)

Услышь в моей голове, что мне больно
Сказано убить убийство и дать им сгореть
Страх переполнен
Кольцо правит надо мной
Голоса можно услышать
Они смеются над тобой, когда ты лежишь без сна
Нет, пусть это идет
Не говорите мне, что нужно знать
Отдельные мысли ядовиты
От чучела
Вы их разочаровываете
Просто заткнись
мне плевать
я на охоте
Убийство моего злого
Черный ядовитый
Отказаться позволить вам
Возьми весь мой контроль
Ты хоть знаешь, кому ты мог бы доверять?
Уберись из моей головы
Желание твоей смерти
Я стреляю из пистолета
Держи это в моей челюсти
Принесите свой конец
Попробуйте, если хотите.
я останусь в живых
Мой разум не друг
Не могу доверять суждению, которое исходит от меня.
Эта ложь тонет и расширяется
Не верь суждению, которое исходит от меня.
Услышь в моей голове, что мне больно
Сказано убить убийство и дать им сгореть
Страх переполнен
Кольцо правит надо мной
Голоса можно услышать
Ты даже недостаточно хорош, чтобы быть живым
Это эхо растет
Услышьте более громкий тон
Это оглушительно
Проклятие поглощено
Из Джокера сейчас
Почему ты их подвел?
Ишимура сказал: «Не бойся»
Вот ее лицо
Следуя порядку, но что-то странное
Ложь сохраняется на
Покажи мне, что реально
Вы приносите только позор людям, которых любите
Черт возьми, я закончу то, что начал
Каждую минуту, когда я останавливался
Ты живешь в моем сознании
Время убить его за мои потери
Мой разум не друг
Не могу доверять суждению, которое исходит от меня.
Эта ложь тонет и расширяется
Не верь суждению, которое исходит от меня.
Здесь и сейчас
мне не помешала бы помощь
Здесь и сейчас
В моей голове война
Сюжет заблуждений с моими самыми темными и страшными мыслями
Скрываясь под уверенностью
Буду ли я продолжать?
Заткни зверя
Я не могу владеть оружием
Ложись так осторожно
Воспринимать как актуально
я гонюсь за приманкой
Подождите, пока все мечты не исчезнут
Задыхайтесь от визуальных эффектов, которые они делают
Семья и друзья просто наполняют их ненавистью
Руки на лицо
Теперь пришло время вернуться к делу
Разбитое стекло, падающее на пол
С призраками моего трагического прошлого
Такое ощущение, будто сотня иголок пронзает мой мозг
Бесконечные стоны эхом отдаются в моей голове
Кто бы вы ни были, пожалуйста, прекратите это!
Мир поймет сейчас
Зверь настоящий
Разве вы не будете игнорировать то, чем мы должны быть
Мы целы, и все это я
Разве ты не посмеешь сдержать мою ярость
Разум разделен
Биты настоящие
Мой разум не друг
Не могу доверять суждению, которое исходит от меня.
Эта ложь тонет и расширяется
Не верь суждению, которое исходит от меня.
Здесь и сейчас
мне не помешала бы помощь
Здесь и сейчас
В моей голове война
Просто заткнись!
Мой разум не друг
мне не помешала бы помощь
Мой разум не друг
В моей голове война
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
В моей голове война
Здесь и сейчас
мне не помешала бы помощь
Здесь и сейчас