Перевод текста песни Again - Smash Hit Combo, None Like Joshua

Again (оригинал)

I’m bringin' her back
This time I know
I know that I’m bringin' her back home
I vow to bring her back home
So here I am again to see the light turn and bend
It’s raining overhead and I stare into her picture
To find this girl and the city flying above this earth
And pay the debt that I incurred
The «deja vu"'s familiar with her
So here I am again bearing letters that they dread
They’re shooting to protect but I travel to be with her
Imma make it right on this turn
Then she tears open the picture
The «deja vu"'s familiar with her
The story told
See, the story told to me before
Rewrite the line of this time it’s mine
I know that I’m bringin her back home
The story told
See, the story told to me before
Rewrite the line of this time it’s mine
I vow to bring her back home
I know that I’m bringin' her back home
So here I am again to see the light turn and bend
We travel through dimensions but only when I’m with her
From rapture to the future
What I capture is too blurry
Soon after the «deja vu"'s familiar with her
So here I am again, all the lights turn and bend
I know it has to end
But I wish I could be with her
My vision gets dimmer as we approach the river
The «deja vu"'s familiar with her
Take me down
Underwater
My rebirth, refusal
A monster, for the future
Let me drown
Underwater
Let me drown
The story told
See, the story told to me before
Let me drown, underwater
The story told
See, the story told to me before
Underwater
The story told
See, the story told to me before
Rewrite the line of this time it’s mine
I know that I’m bringin her back home
The story told
See, the story told to me before
Rewrite the line of this time it’s mine
I vow to bring her back home
This time I know
I know that I’m bringin' her back home
I swear this time I’m bringin' her back
I vow to bring her back home

Снова (перевод)

Я возвращаю ее
На этот раз я знаю
Я знаю, что верну ее домой
Я обещаю вернуть ее домой
Итак, я снова вижу, как свет поворачивается и изгибается
Наверху идет дождь, и я смотрю на ее фотографию
Чтобы найти эту девушку и город, летящий над этой землей
И оплатить долг, который я взял на себя
С ней знакомо «дежа вю»
Так вот, я снова несу письма, которых они боятся
Они стреляют, чтобы защитить, но я путешествую, чтобы быть с ней
Я сделаю это прямо на этом повороте
Затем она разрывает картину
С ней знакомо «дежа вю»
История рассказала
Смотрите, история, рассказанная мне раньше
Перепишите строку на этот раз, это мое
Я знаю, что верну ее домой
История рассказала
Смотрите, история, рассказанная мне раньше
Перепишите строку на этот раз, это мое
Я обещаю вернуть ее домой
Я знаю, что верну ее домой
Итак, я снова вижу, как свет поворачивается и изгибается
Мы путешествуем по измерениям, но только когда я с ней
От восторга к будущему
То, что я снимаю, слишком размыто
Вскоре после «дежавю» с ней познакомился
Итак, я снова здесь, все огни поворачиваются и изгибаются
Я знаю, что это должно закончиться
Но я хотел бы быть с ней
Мое зрение становится тусклее, когда мы приближаемся к реке
С ней знакомо «дежа вю»
Спусти меня
Подводный
Мое возрождение, отказ
Монстр для будущего
Дай мне утонуть
Подводный
Дай мне утонуть
История рассказала
Смотрите, история, рассказанная мне раньше
Позвольте мне утонуть под водой
История рассказала
Смотрите, история, рассказанная мне раньше
Подводный
История рассказала
Смотрите, история, рассказанная мне раньше
Перепишите строку на этот раз, это мое
Я знаю, что верну ее домой
История рассказала
Смотрите, история, рассказанная мне раньше
Перепишите строку на этот раз, это мое
Я обещаю вернуть ее домой
На этот раз я знаю
Я знаю, что верну ее домой
Клянусь, на этот раз я верну ее
Я обещаю вернуть ее домой