| Sous pression (оригинал) | Под давлением (перевод) |
|---|---|
| Sous pression, tous les jours c’est comme ça | Под давлением каждый день такой |
| Faut pas me secouer comme une 'teille de Coca | Не тряси меня, как бутылку колы. |
| Les nerfs à vif comme si j’arrêtais d’fumer | Нервы на пределе, как будто я бросил курить |
| À force ça m'épuise, ça finit par m’user | Силой это изнуряет меня, в конце концов изматывает меня |
| C’est de la frustration, je me fais des ulcères | Это разочарование, у меня язвы |
| Un peu comme finir le premier Dragon’s lair | Вроде как закончил первое Логово Дракона. |
| J’franchis des barrières, je perds mes repères | Я пересекаю барьеры, я теряю ориентацию |
| Je suis sous pression, 20 000 lieues sous les mers | Я под давлением, 20 000 лье под водой |
| Je me fais dégommer comme dans Time Crisis 2 | Меня нокаутируют, как в Time Crisis 2. |
| Et j’finis dégonflé comme un trou dans un pneu | И я в конечном итоге сдулся, как дыра в шине |
| J’accuse le coup, drôle de situation | Я виноват, забавная ситуация |
| Je perds mes moyens quand je suis sous pression | Я теряю самообладание, когда нахожусь под давлением |
| Ma haine se compresse comme un piston | Моя ненависть сжимается, как поршень |
| J’martèle mon pad et ses boutons | Я стучу по своему блокноту и его кнопкам |
| J’cherche des réponses à mes questions | ищу ответы на свои вопросы |
| J’suis dans le speed ou en pleine confusion | Я на скорости или в полной растерянности |
| Je subis la pression et je sais plus quoi faire | Я чувствую давление, и я больше не знаю, что делать |
| J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere | Я потерял все свои ориентиры, как в игре Tetrisphere |
| Je subis la pression, tout ça m’oppresse | Я под давлением, меня все это угнетает |
| Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES | Я живу на периферии вашего вида, я провожу свою жизнь в своих SNES |
| T’es vraiment l’ombre de toi-même, tous tes sentiments s’entremêlent | Ты действительно тень самого себя, все твои чувства переплетены |
| Quand ta meuf te demande de te caser | Когда твоя девушка просит тебя успокоиться |
| De faire des gosses ou bien de se marier | Завести детей или выйти замуж |
| C’est des choix qui sont difficiles | Это трудный выбор |
| Tu fuis c’est tellement, tellement facile | Ты убегаешь, это так просто |
| Premier rencard avec une fe-meu | Первое свидание с fe-meu |
| Sous pression quand j’suis dans son pieu | Под давлением, когда я в его постели |
| Tu serres les dents quand t’as pris des prods | Вы стискиваете зубы, когда принимаете какие-то штучки |
| Nouveau taf ou bien changer de job | Новая работа или смена работы |
| Faire de la maille pour payer le loyer | Зарабатывайте деньги, чтобы платить за аренду |
| RDV avec son banquier | Встреча с вашим банкиром |
| C’est pas facile, donc t’abandonnes | Это нелегко, поэтому ты сдаешься. |
| En panique pour le new album | В панике перед новым альбомом |
| Trouver des phases, des thèmes qui déboîtent | Найдите фазы, темы, которые смещают |
| Juste comprendre ce qu’on veut de oit | Просто поймите, что мы хотим от вас |
| Je subis la pression et je sais plus quoi faire | Я чувствую давление, и я больше не знаю, что делать |
| J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere | Я потерял все свои ориентиры, как в игре Tetrisphere |
| Je subis la pression, tout ça m’oppresse | Я под давлением, меня все это угнетает |
| Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES | Я живу на периферии вашего вида, я провожу свою жизнь в своих SNES |
| Persécuté | преследуемый |
| J’en ai marre d'être en stress | Я устал от стресса |
| Allez tous vous faire mettre | пошли вы все |
| Tous autant que vous êtes | Вы все |
| Elle me ronge | Она грызет меня |
| Elle me dévore | она пожирает меня |
| Elle me ronge | Она грызет меня |
| Elle me dévore | она пожирает меня |
| Je subis la pression et je sais plus quoi faire | Я чувствую давление, и я больше не знаю, что делать |
| J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere | Я потерял все свои ориентиры, как в игре Tetrisphere |
| Je subis la pression, tout ça m’oppresse | Я под давлением, меня все это угнетает |
| Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES | Я живу на периферии вашего вида, я провожу свою жизнь в своих SNES |
| Les gens naissent sous pression | Люди рождаются под давлением |
| Se prennent la tête et divaguent | Сталкиваться друг с другом и бродить |
| Cultivent leurs désillusions | Развивайте их разочарования |
| Changent d’apparence, de visage | Изменить внешность, лицо |
| Les gens naissent sous pression | Люди рождаются под давлением |
| Se prennent la tête et divaguent | Сталкиваться друг с другом и бродить |
| Cultivent leurs désillusions | Развивайте их разочарования |
| Changent d’apparence, de visage | Изменить внешность, лицо |
Перевод текста песни Sous pression - Smash Hit Combo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sous pression , исполнителя -Smash Hit Combo
Песня из альбома: Playmore
В жанре:Ню-метал
Дата выпуска:03.01.2016
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:darkTunes
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
Factice ft. Saori Jo | 2016 |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |