Перевод текста песни Point de rupture - Smash Hit Combo

Point de rupture (оригинал)

Sur le coup le moral en prend pour son grade
Tout ton monde s'écroule tu tapes un trip trop bad
Tu repenses aux belles années au plus beaux moments
Depuis les fleurs on fané retour aux plans culs d’antan
Des sentiments et de l’amour tu t’en branles
A quoi bon puisque dans ton c ur c’est le no man’s land
Avec cupidon t’es fâché tu lui a craché ta haine
Quand tu les envoies chier si elles te disent je t’aime
Reformer un couple pour quoi faire y a pas de place pour 3
Alors reprends tes affaires et rentre chez toi
Le c ur est en miettes les chiennes mangent les restes
T’avais le bonheur en quête mais tu t’es pris une veste
Avec l’expérience et le recul j’en sais pas plus que les autres
Quand l’amour se déchire on se dit à qui la faute
Les valeurs tu t’en moques les paroles sont en toque
Souvent la haine est la réponse à la violence du choc
T’es venu briser mes rêves mais tu sers à que-dalle
T’es juste bonne pour la baise et quand j’y pense ca fait mal
T’es venu me saouler la tête pour que j’apprenne tes valeurs
Faut croire que te connaître c’est la pire de mes erreurs
La vie c’est cool à ce qu’on m’a dit et je suis surpris
Si à deux c’est mieux alors à trois c’est le paradis
On cherche à vivre en couple même si c’est oppressant
Toi tu rêves de sortie et elle rêve d'être maman
Pourtant tu t’entend super bien quand elle est pas la
Elle regarde grey’s anatomy et toi tu lis des mangas
Y a tout qui vous sépare pourtant vous restez ensemble
Ce qui se ressemble s’assemble et ça tu vient de le comprendre
Alors tu sais plus quoi faire et tu te poses des questions
Tu te demandes ou tu va point d’interrogation
T’a des doutes tu t’accroches ou tu laches l’affaire
T’a beau lui parler mais il y a plus rien à faire
Les mois s'écoulent comme des saisons et deviennent des années
Tu croyais que tu l’aimais et que t’avais des projets
T’a des regrets de l’incertitude tu titube
T’es plus que l’ombre de toi même qui se traîne sur le bitume
Alors tu prends des bitures et tu restes sur le carreau
Tu regardes des films de merde et tu pars en sanglots
Tu te fais de mal pour oublier et ça c’est la vérité
Tu fais des trucs incohérents depuis que tu l’a quitté

Точка разрыва (перевод)

Мгновенно боевой дух берет за свое звание
Весь твой мир разваливается, у тебя слишком плохая поездка
Вы вспоминаете хорошие годы в лучшие времена
С тех пор, как цветы увяли, мы вернулись к секс-планам прошлых лет.
Чувства и любовь тебе плевать
Что толку, когда в твоем сердце ничейная земля
С амуром ты злишься, ты плевал на него свою ненависть
Когда ты злишь их, если они говорят тебе, что я люблю тебя
Реформируйте пару за то, что нет места для 3
Так что собирай вещи и иди домой
Сердце разбито на куски, самки доедают остатки
Ты искал счастья, но ты купил себе куртку
С опытом и задним числом я знаю не больше, чем другие
Когда любовь плачет, ты думаешь, чья это вина
Ценности тебе пофиг, лирика в шапках
Часто ненависть является ответом на жестокость шока.
Ты пришел разрушить мои мечты, но ты бесполезен
Ты просто хорош для траха, и когда я думаю об этом, мне больно
Ты пришел, чтобы напоить мою голову, чтобы узнать свои ценности
Думаю, знание тебя - худшая из моих ошибок
Жизнь прекрасна, мне сказали, и я удивлен
Если два лучше, то три это рай
Мы стремимся жить как пара, даже если это угнетает
Ты мечтаешь выйти на улицу, а она мечтает стать мамой
Тем не менее, вы очень хорошо ладите, когда ее нет рядом
Она смотрит «Анатомию страсти», а ты читаешь мангу.
Все разделяет вас, но вы остаетесь вместе
Подобное притягивает подобное, и ты только что понял это
Итак, вы больше не знаете, что делать, и вам интересно
Вы задаетесь вопросом, куда вы идете знак вопроса
У вас есть сомнения, которые вы держите или отпускаете
Вы можете поговорить с ним, но больше нечего делать
Месяцы проходят как времена года и становятся годами
Ты думал, что любишь его и у тебя были планы
Вы сожалеете о неуверенности, которую вы шатаете
Ты больше, чем тень себя, волочащуюся по асфальту
Итак, вы берете члены и остаетесь на полу
Ты смотришь дерьмовые фильмы и плачешь
Вы причиняете себе боль, чтобы забыть, и это правда
Вы делали непоследовательные вещи с тех пор, как оставили его