Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Madness, исполнителя - Sleeping With Sirens. Дата выпуска: 12.03.2015
Язык песни: Английский
Madness(оригинал) | Безумство(перевод на русский) |
| All of my life I built this armor | Всю свою жизнь я укреплял эту броню |
| And every disguise I ever wore | И каждое обличье, которое я когда-либо носил. |
| Ashes and dust | Пепел и пыль. |
| I made an island | Я создал остров, |
| Facing the end | Но, встречая конец, |
| I said, "What for?" | Я спросил: "Для чего всё это?" |
| - | - |
| Sometimes it's a battle | Иногда это битва, |
| At times it's a war | Порой это война, |
| But you're never defenseless | Но ты никогда не бываешь уязвим. |
| - | - |
| Sometimes we all lose strength | Иногда мы все теряем силу, |
| Please don't lose your faith | Пожалуйста, не теряй свою веру. |
| - | - |
| After our time has passed | После того, как наше время прошло, |
| We're like light through stained glass | Мы словно свет через витражное стекло — |
| We go on and on and on | Мы движемся вперед, и вперед, и вперед, |
| In the end we're never gone | И в конечном итоге мы никуда не уйдем. |
| - | - |
| Out of the skies I shaped the silence | За пределами небес я создал тишину |
| And from the earth I carved these walls | И из Земли вырезал эти стены. |
| A piece of the world was only mine | Эта часть мира была только моей, |
| And then I said I wanted more | А затем я сказал, что хочу большего. |
| - | - |
| At the edge of the blackness | На пороге тьмы, |
| When you're stretched to the core | Когда ты тянешься к сути, |
| Catch hold of the madness | Ухватись за это безумство... |
| - | - |
| Sometimes we all lose strength | Иногда мы все теряем силу, |
| Please don't lose your faith in me | Пожалуйста, не теряй свою веру в меня. |
| - | - |
| After our time has passed | После того, как наше время прошло, |
| We're like light through stained glass | Мы словно свет через витражное стекло — |
| We go on and on and on | Мы движемся вперед, и вперед, и вперед, |
| In the end we're never gone | И в конечном итоге мы никуда не уйдем. |
| I will be yours to trust | Ты сможешь мне доверять, |
| This is not the last of us | Тому, что между нами, ещё не конец. |
| We go on and on and on | Мы движемся вперед, и вперед, и вперед, |
| In the end we're never gone | И в конечном итоге мы никуда не уйдем |
| Or erased | И не будем стёрты из памяти. |
| - | - |
| Please don't lose your faith | Пожалуйста, не теряй свою веру. |
| Please don't lose your faith | Пожалуйста, не теряй свою веру |
| In me | В меня... |
| In me | В меня... |
Madness(оригинал) |
| All of my life I built this armor |
| In every disguise I ever wore |
| Ashes and dust |
| I made an island |
| Facing the end |
| I said «What for?» |
| Sometimes it’s a battle |
| Other times it’s a war |
| But you’re never defenseless |
| Sometimes we all lose strength |
| Please don’t lose your faith |
| After our time has passed |
| We’re like light through stained glass |
| We go on and on and on In the end we’re never gone |
| Out of the skies I shaped the silence |
| And from the earth I caused these walls |
| A piece of the world was only mine |
| And then I said I wanted more |
| At the edge of the blackness |
| When you stretch to the core |
| Catch all of the madness |
| Sometimes we all lose strength |
| Please don’t lose your faith in me After our time has passed |
| We’re like light through stained glass |
| We go on and on and on In the end we’re never gone |
| I will be your’s to trust |
| This is not the last of us We go on and on and on In the end |
| Please don’t lose your faith |
| Please don’t lose your faith |
| In me In me |
Безумие(перевод) |
| Всю свою жизнь я строил эту броню |
| В каждой маскировке, которую я когда-либо носил |
| Пепел и пыль |
| Я сделал остров |
| Перед концом |
| Я сказал: «Зачем?» |
| Иногда это битва |
| В других случаях это война |
| Но ты никогда не беззащитен |
| Иногда мы все теряем силы |
| Пожалуйста, не теряйте веру |
| После того, как наше время прошло |
| Мы как свет сквозь витражи |
| Мы продолжаем и продолжаем и продолжаем В конце концов, мы никогда не уходим |
| С неба я сформировал тишину |
| И из земли я создал эти стены |
| Часть мира была только моей |
| А потом я сказал, что хочу большего |
| На краю черноты |
| Когда вы растягиваетесь до глубины души |
| Поймай все безумие |
| Иногда мы все теряем силы |
| Пожалуйста, не теряйте веру в меня, когда наше время пройдет |
| Мы как свет сквозь витражи |
| Мы продолжаем и продолжаем и продолжаем В конце концов, мы никогда не уходим |
| Я буду твоим доверием |
| Это не последний из нас Мы продолжаем и продолжаем и продолжаем В конце концов |
| Пожалуйста, не теряйте веру |
| Пожалуйста, не теряйте веру |
| Во мне Во мне |