Перевод текста песни Left Alone - Sleeping With Sirens

Left Alone - Sleeping With Sirens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Left Alone, исполнителя - Sleeping With Sirens.
Дата выпуска: 12.03.2015
Язык песни: Английский

Left Alone

(оригинал)

Оставить в покое

(перевод на русский)
--
There's nothing really left to sayБольше нечего сказать,
And I don't need you to explainМне не нужны твои объяснения,
We don't need those linesПоверь, нам ни к чему эти слова,
So tired of living in the pastЯ устал жить прошлым,
So if we're gonna make it lastТак что, если ты хочешь, чтобы у нас что-то вышло,
We should leave it all behindНам нужно оставить все позади,
I'd rather you lie than throw it all awayМне была бы по душе твоя ложь, нежели наше расставание.
--
How deep do you want to goКак далеко ты хочешь зайти?
Don't you know that some things are better left aloneРазве ты не в курсе, что некоторые вещи лучше оставить в покое?
How deep do you want to goКак далеко ты хочешь зайти?
Don't you know that some things are better left aloneРазве ты не в курсе, что некоторые вещи лучше оставить в покое?
They're better left aloneЛучше оставить в покое.
--
I think we may have gone too farДумаю, мы слишком далеко зашли,
We're losing sight of who we areНастоящие мы теряются из виду.
How do we get back? (How do we get back)Как же нам вернуться
To a time where it was so easyВ то время, когда все было так легко?
Cause I need you and you need meВедь ты нужна мне, и я нужен тебе,
Oh, what happened to that? (Whoa)Что же с нами случилось?
I'd rather you lie than throw it all awayМне была бы по душе твоя ложь, нежели наше расставание.
--
How deep do you want to goКак далеко ты хочешь зайти?
Don't you know that some things are better left aloneРазве ты не в курсе, что некоторые вещи лучше оставить в покое?
How deep do you want to goКак далеко ты хочешь зайти?
Don't you know that some things are better left aloneРазве ты не в курсе, что некоторые вещи лучше оставить в покое?
They're better left aloneЛучше оставить в покое.
Alone, alone, alone, aloneВ покое, в покое, в покое, в покое.
How deep do you want to goКак далеко ты хочешь зайти?
Don't you know that some things are better left alone (Better left, better left)Разве ты не в курсе, что некоторые вещи лучше оставить в покое?
How deep do you want to goКак далеко ты хочешь зайти?
Don't you know that some things are better left aloneРазве ты не в курсе, что некоторые вещи лучше оставить в покое?
They're better left aloneЛучше оставить в покое,
Better left alone (alone, alone)Лучше оставить в покое,
Better left alone (alone, alone)Лучше оставить в покое,
Alone, alone, alone, aloneВ покое, в покое, в покое, в покое.

Left Alone

(оригинал)

Оставить в покое

(перевод на русский)
There's nothing really left to sayТут особо нечего сказать,
And I don't need you to explainИ мне не нужны твои объяснения,
We don't need those linesМы не нуждаемся в этих разговорах.
So tired of living in the pastЯ так устал жить прошлым,
So if we're gonna make it lastТак что если мы хотим продолжить отношения,
We should leave it all behindНужно оставить все позади.
I'd rather you lieУж лучше пусть ты будешь лгать,
Than throw it all awayЧем все прекращать.
--
How deep do you wanna go?Как далеко ты хочешь зайти?
Don't you know that some thingsТебе не кажется, что некоторые вещи
Are better left alone?Лучше оставить в покое?
How deep do you wanna go?Как далеко ты хочешь зайти?
Don't you know that some thingsТебе не кажется, что некоторые вещи
Are better left alone?Лучше оставить в покое?
They're better left aloneИм лучше остаться в покое.
--
I think we may have gone too farДумаю, мы могли зайти слишком далеко,
Losing sight of who we areПотерять из виду самих себя,
How do we get back (how do we get back)Как нам вернуться назад
To a time when it was so easy?К тому моменту, когда все шло ровно?
Cause I need you and you need meПотому что ты мне нужна, а я — нужен тебе.
Oh, what happened to that? (whoa)О, что же произошло?
I'd rather you lieУж лучше пусть ты будешь лгать,
Than throw it all awayЧем все прекращать.
--
How deep do you wanna go?Как далеко ты хочешь зайти?
Don't you know that some thingsТебе не кажется, что некоторые вещи
Are better left alone?Лучше оставить в покое?
How deep (how deep)Как далеко
Do you want to go?Ты хочешь зайти?
Don't you know that some thingsТебе не кажется, что некоторые вещи
Are better left alone?Лучше оставить в покое?
They're better left aloneИм лучше остаться в покое.
--
How deep do you wanna go?Как далеко ты хочешь зайти?
Don't you know that some thingsТебе не кажется, что некоторые вещи
Are better left alone? (better left, better left alone)Лучше оставить в покое?
How deep (how deep)Как далеко
Do you wanna go? (do you wanna go?)Ты хочешь зайти?
Don't you know that some thingsТебе не кажется, что некоторые вещи
Are better left alone?Лучше оставить в покое?
They're better left aloneИм лучше остаться в покое.
--
Better left aloneЛучше оставить в покое,
Better left aloneЛучше оставить в покое.
--

Left Alone

(оригинал)
There’s nothing really left to say
And I don’t need you to explain
We don’t need those lines
So tired of living in the past
So if we’re gonna make it last
We should leave it all behind
I’d rather you lie than throw it all away
How deep do you want to go
Don’t you know that some things are better left alone
How deep do you want to go
Don’t you know that some things are better left alone
They’re better left alone
I think we may have gone too far
We’re losing sight of who we are
How do we get back?
(How do we get back)
To a time where it was so easy
Cause I need you and you need me
Oh, what happened to that?
(Whoa)
I’d rather you lie than throw it all away
How deep do you want to go
Don’t you know that some things are better left alone
How deep do you want to go
Don’t you know that some things are better left alone
They’re better left alone
Alone, Alone, Alone, Alone
How deep do you want to go
Don’t you know that some things are better left alone (Better left, better left)
How deep do you want to go
Don’t you know that some things are better left alone
They’re better left alone
Better left alone (Alone, Alone)
Better left alone (Alone, Alone)
Alone, Alone, Alone, Alone

Остался Один

(перевод)
Больше нечего сказать
И мне не нужно, чтобы ты объяснял
Нам не нужны эти строки
Так устал жить прошлым
Так что, если мы собираемся сделать это последним
Мы должны оставить все это позади
Я бы предпочел, чтобы ты солгал, чем выбросил все это
Как глубоко вы хотите пойти
Разве ты не знаешь, что некоторые вещи лучше оставить в покое
Как глубоко вы хотите пойти
Разве ты не знаешь, что некоторые вещи лучше оставить в покое
Их лучше оставить в покое
Я думаю, мы зашли слишком далеко
Мы теряем из виду, кто мы есть
Как нам вернуться?
(Как мы вернемся)
В то время, когда это было так просто
Потому что я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне
О, что с этим случилось?
(Вау)
Я бы предпочел, чтобы ты солгал, чем выбросил все это
Как глубоко вы хотите пойти
Разве ты не знаешь, что некоторые вещи лучше оставить в покое
Как глубоко вы хотите пойти
Разве ты не знаешь, что некоторые вещи лучше оставить в покое
Их лучше оставить в покое
Один, Один, Один, Один
Как глубоко вы хотите пойти
Разве ты не знаешь, что некоторые вещи лучше оставить в покое (лучше оставить, лучше оставить)
Как глубоко вы хотите пойти
Разве ты не знаешь, что некоторые вещи лучше оставить в покое
Их лучше оставить в покое
Лучше оставить в покое (один, один)
Лучше оставить в покое (один, один)
Один, Один, Один, Один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If You Can't Hang 2011
If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn 2010
F**K You 2011
Do It Now Remember It Later 2011
A Trophy Fathers Trophy Son 2011
Legends 2017
Alone ft. Machine Gun Kelly 2013
The Bomb Dot Com V2.0 2010
Postcards and Polaroids 2011
Fire 2011
Low 2013
Scene Two - Roger Rabbit 2012
Christmas on the Road 2017
Empire to Ashes 2017
You Kill Me (In a Good Way) 2010
Let's Cheers To This 2011
Who Are You Now 2011
Gossip 2017
Tally It Up, Settle The Score 2011
Scene Five - With Ears To See and Eyes To Hear 2012

Тексты песен исполнителя: Sleeping With Sirens

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Men Vergeet Niets 2004
Чеширский Кот (1973) 2022
Estrada da vida ft. Continental 2006
Sparta ft. Snowgoons 2023
intro cu suzan la tel. 2021
Cock It 2003
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002
Coração Machucado 2020