Перевод текста песни Kick Me - Sleeping With Sirens

Kick Me - Sleeping With Sirens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kick Me, исполнителя - Sleeping With Sirens.
Дата выпуска: 12.03.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Kick Me

(оригинал)

Бить меня

(перевод на русский)
Let's hang the jury!Повесим присяжных!
You sick judgmental fools,Вы больные карающие болваны,
I'll bury you six feet deep,Я похороню вас,
So tired of your rules.Я так устал от ваших правил.
--
Fuck you and your opinion!На х** вас и ваше мнение!
How could you be so blind?Как вы можете быть настолько слепыми?
What goes aroundКак аукнется,
Comes back around in time.Так со временем и откликнется.
--
You don't know shit,Вы ни х**а не знаете,
You don't know shit about me,Вы ни х**а обо мне не знаете,
You don't know shit, shit, shit,Вы не знаете ни х**а, ни х**а, ни х**а,
Don't know a goddamn thing about me.Ни черта обо мне не знаете.
--
Keep looking down on me,Продолжаете смотреть на меня свысока,
I am more than you'll ever be,Я лучше, чем вы можете стать,
Cut me deep, but I won't bleed,Можете глубоко ранить меня, но крови не будет,
You're gonna kick, kick,Вы будете бить, бить,
Kick me when I'm down.Бить меня, когда я упаду.
--
By all meansВсеми правдами и неправдами
Put me through hell,Вы устроили мне ад,
And I'll make you see,А я заставлю вас понять,
I'll be your worst enemy.Что стану вашим злейшим врагом.
Try to kick, kick, kick me when I'm down,Попробуйте бить, бить, бить меня, когда я упаду,
Kick me when I'm down.Бить меня, когда я упаду.
--
Of all the sinnersСреди всех грешников
You're first in line,Вы первые на очереди,
So go to hell and tell the devil,Так катитесь прямиком в ад, скажите дьяволу,
I'm not that far behind.Что я уже неподалёку.
--
Fuck you and your decision,На х** вас и ваш вердикт,
‘Cause it's not mine!Ведь он не мой!
What goes aroundКак аукнется,
Comes back around in time.Так со временем и откликнется.
--
You don't know shit,Вы ни х**а не знаете,
You don't know shit about me,Вы ни х**а обо мне не знаете,
You don't know shit, shit, shit,Вы не знаете ни х**а, ни х**а, ни х**а,
Don't know a goddamn thing about me.Ни черта обо мне не знаете.
--
Keep looking down on me,Продолжаете смотреть на меня свысока,
I am more than you'll ever be,Я лучше, чем вы можете стать,
Cut me deep, but I won't bleed,Можете глубоко ранить меня, но крови не будет,
You're gonna kick, kick,Вы будете бить, бить,
Kick me when I'm down.Бить меня, когда я упаду.
--
By all meansВсеми правдами и неправдами
Put me through hell,Вы устроили мне ад,
And I'll make you see,А я заставлю вас понять,
I'll be your worst enemy.Что стану вашим злейшим врагом.
Try to kick, kick, kick me when I'm down.Попробуйте бить, бить, бить меня, когда я упаду.
--
You're gonna kick, kick, kick me when I'm down,Вы станете бить, бить, бить меня, когда я упаду,
Kick, kick, kick me when I'm down.Бить, бить, бить меня, когда я упаду.
--
Kick me when I'm down,Бить меня, когда я упаду,
Kick me when I'm down, down, down,Бить меня, когда я упаду, упаду, упаду,
Kick me when I'm down, down, down,Бить меня, когда я упаду, упаду, упаду,
Kick me when I'm down.Бить меня, когда я упаду.

Kick Me

(оригинал)
Let’s hang the jury
You sick judgmental fools
I’ll bury you six feet deep
So tired of your rules
Fuck you and your opinion
How could you be so blind?
What goes around
Comes back around in time
You don’t know shit
You don’t know shit about me
You don’t know shit, shit, shit
Don’t know a goddamned thing about me
Keep looking down on me,
I am more than you’ll ever be
Cut me deep but I won’t bleed
You’re gonna kick, kick
Kick me when I’m down
By all means
Put me through hell
And I’ll make you see
I’ll be your worst enemy
Try to kick, kick, kick me when I’m down
Kick me when I’m down
Of all the sinners
You’re first in line
So go to hell and tell the devil
I’m not that far behind
Fuck you and your decision
'Cause it’s not mine
What goes around
Comes back around in time
You don’t know shit
You don’t know shit about me
You don’t know shit, shit, shit
Don’t know a goddamned thing about me
Keep looking down on me,
I am more than you’ll ever be
Cut me deep but I won’t bleed
You’re gonna kick, kick
Kick me when I’m down
By all means
Put me through hell
And I’ll make you see
I’ll be your worst enemy
Try to kick, kick, kick me when I’m down
You’re gonna kick, kick, kick me when I’m down
Kick, kick, kick me when I’m down
Kick me when I’m down
Kick me when I’m down, down, down
Kick me when I’m down, down, down
Kick me when I’m down

Пни Меня

(перевод)
Давайте повесим присяжных
Вы больные осуждающие дураки
Я похороню тебя на глубине шести футов
Так устал от ваших правил
нахуй тебя и твое мнение
Как ты мог быть таким слепым?
Что происходит
Возвращается вовремя
Ты не знаешь дерьма
Ты ни хрена обо мне не знаешь
Ты не знаешь дерьмо, дерьмо, дерьмо
Не знаю ни черта обо мне
Продолжай смотреть на меня свысока,
Я больше, чем ты когда-либо будешь
Порежь меня глубоко, но я не буду истекать кровью
Ты будешь пинать, пинать
Ударь меня, когда я упаду
Во всех смыслах
Проведи меня через ад
И я заставлю тебя увидеть
Я буду твоим злейшим врагом
Попробуй пинать, пинать, пинать меня, когда я упаду
Ударь меня, когда я упаду
Из всех грешников
Вы первый в очереди
Так что иди к черту и скажи дьяволу
я не сильно отстаю
Пошел ты и твое решение
Потому что это не мое
Что происходит
Возвращается вовремя
Ты не знаешь дерьма
Ты ни хрена обо мне не знаешь
Ты не знаешь дерьмо, дерьмо, дерьмо
Не знаю ни черта обо мне
Продолжай смотреть на меня свысока,
Я больше, чем ты когда-либо будешь
Порежь меня глубоко, но я не буду истекать кровью
Ты будешь пинать, пинать
Ударь меня, когда я упаду
Во всех смыслах
Проведи меня через ад
И я заставлю тебя увидеть
Я буду твоим злейшим врагом
Попробуй пинать, пинать, пинать меня, когда я упаду
Ты будешь пинать, пинать, пинать меня, когда я упаду
Ударь, ударь, ударь меня, когда я упаду
Ударь меня, когда я упаду
Ударь меня, когда я упаду, упаду, упаду
Ударь меня, когда я упаду, упаду, упаду
Ударь меня, когда я упаду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If You Can't Hang 2011
If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn 2010
Better Off Dead 2015
Do It Now Remember It Later 2011
F**K You 2011
Alone ft. Machine Gun Kelly 2013
Postcards and Polaroids 2011
Legends 2017
A Trophy Fathers Trophy Son 2011
The Bomb Dot Com V2.0 2010
Heroine 2015
Fire 2011
Empire to Ashes 2017
Scene Two - Roger Rabbit 2012
Low 2013
Save Me a Spark 2015
You Kill Me (In a Good Way) 2010
Who Are You Now 2011
Scene One - James Dean & Audrey Hepburn 2012
Gossip 2017

Тексты песен исполнителя: Sleeping With Sirens