Перевод текста песни How It Feels to Be Lost - Sleeping With Sirens

How It Feels to Be Lost (оригинал)

Life is walking on a tightrope
With nothing but a blindfold
It’s a long way, it’s a long way down
I’m, yeah, I’m a little crazy
But can you really blame me?
It’s a long way, it’s a long way down
For every step that I take, I take two steps back
It’s like a punch to the face, it’s like a knife right in the…
It’s like a knife right in the back, like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost
I’ve been stranded in an ocean
Treading water but it’s hopeless, hopeless
It’s a long way, it’s a long way down
Why am I always on the brink of
Losing it all, am I just wasting my time?
It’s a long way, it’s a long way down
For every step that I take, I take two steps back
It’s like a punch to the face
It’s like a knife right in the back, like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost, lost
And it’s a long way down (It's a long way down)
And it’s a long way down
Why do I do this to myself?
Why do I put myself through hell?
And will I ever understand?
The blood is on my hands!
(Knife right in the, knife right in the…)
It’s like a knife right in the back, like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost
How it feels to be lost

Каково Это-Быть Потерянным (перевод)

Жизнь идет по канату
Только с завязанными глазами
Это долгий путь, это долгий путь вниз
Я, да, я немного сумасшедший
Но разве ты можешь винить меня?
Это долгий путь, это долгий путь вниз
На каждый шаг, который я делаю, я делаю два шага назад
Это как удар кулаком в лицо, это как нож прямо в...
Это как нож в спину, как пуля в голову
Почему я не понимаю?
Кровь на моих руках
Теперь я стою на краю, мне некуда идти (идти)
Вот как это чувствуется, вот как это чувствуется
Каково это быть потерянным, потерянным
Я застрял в океане
Наступая на воду, но это безнадежно, безнадежно
Это долгий путь, это долгий путь вниз
Почему я всегда на грани
Теряя все это, я просто трачу свое время?
Это долгий путь, это долгий путь вниз
На каждый шаг, который я делаю, я делаю два шага назад
Это как удар по лицу
Это как нож в спину, как пуля в голову
Почему я не понимаю?
Кровь на моих руках
Теперь я стою на краю, мне некуда идти (идти)
Вот как это чувствуется, вот как это чувствуется
Каково это быть потерянным, потерянным, потерянным
И это далеко вниз (это далеко вниз)
И это далеко вниз
Почему я делаю это с собой?
Почему я подвергаю себя аду?
И пойму ли я когда-нибудь?
Кровь на моих руках!
(Нож прямо в , нож прямо в ...)
Это как нож в спину, как пуля в голову
Почему я не понимаю?
Кровь на моих руках
Теперь я стою на краю, мне некуда идти (идти)
Вот как это чувствуется, вот как это чувствуется
Каково это быть потерянным, потерянным
Каково это быть потерянным