Перевод текста песни Don't Say Anything - Sleeping With Sirens

Don't Say Anything - Sleeping With Sirens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Say Anything, исполнителя - Sleeping With Sirens.
Дата выпуска: 12.03.2015
Язык песни: Английский

Don't Say Anything

(оригинал)

Ничего не говори

(перевод на русский)
Why are you so pissed off?Почему ты так зла?
I can hear it through the wireЯ слышу это даже по телефону.
It's late now, why aren't you sleeping?Уже поздно, почему ты не спишь?
Shouldn't you be in bedРазве ты не должна быть в постели?
--
Come on and state your caseДавай, выкладывай,
Don't leave me in the darkНе оставляй меня в темноте.
I hear the silence on the lineНа проводе тишина
Yeah, all those broken partsИ все осколки.
--
I gave you the part of meЯ отдал тебе такую частичку себя,
The only one that you could seeКоторую ты и так могла увидеть,
Tell me it doesn't mean a thingСкажи, что это ничего не значило.
--
Breathe in, breathe outВдохни, выдохни,
Someway, somehowТак или иначе,
Say it all say it nowСкажи все, скажи сейчас,
Or don't say anythingЛибо вообще ничего не говори.
All in, all outВдохни, выдохни,
Someway, somehowТак или иначе,
Say it all say it nowСкажи все, скажи сейчас,
Or don't say anythingЛибо вообще ничего не говори.
--
God, I hate this placeБоже, ненавижу это место,
I hate the space between usНенавижу пространство между нами,
Lost in the grey unknownПотерялся в серой неизвестности,
There's still so far to goА еще идти и идти.
--
I gave you the part of meЯ отдал тебе такую частичку себя,
The one and only that you could seeКоторую ты и так могла увидеть,
Tell me it doesn't mean a thingСкажи, что это ничего не значило.
--
Breathe in, breathe outВдохни, выдохни,
Someway, somehowТак или иначе,
Say it all say it nowСкажи все, скажи сейчас,
Or don't say anythingЛибо вообще ничего не говори.
All in, all outВдохни, выдохни,
Someway, somehowТак или иначе,
Say it all say it nowСкажи все, скажи сейчас,
Or don't say anythingЛибо вообще ничего не говори.
(Don't say anything)
(Don't say anything)
(Don't say anything)
Oh, you're the sweetest thingТы самая милая на свете,
Na, na, na, na, na, na, na, na, naНа-на-на-на-на-на,
Na, na, na, na, na, na, na, na, naНа-на-на-на-на-на,
Na, na, na, naНа-на-на-на,
You're the sweetest thingТы самая милая на свете.
--
Why are you so pissed off?Почему ты так зла?
I can hear it through the wireЯ слышу это даже по телефону.
It's late now, why aren't you sleeping?Уже поздно, почему ты не спишь?
Shouldn't you be in bedРазве ты не должна быть в постели?
--
Breathe in, breathe outВдохни, выдохни,
Someway, somehowТак или иначе,
Say it all say it nowСкажи все, скажи сейчас,
Or don't say anythingЛибо вообще ничего не говори.
All in, all outВдохни, выдохни,
Someway, somehowТак или иначе,
Say it all say it nowСкажи все, скажи сейчас,
Or don't say anythingЛибо вообще ничего не говори.
Don't say anythingНичего не говори,
Don't say anythingНичего не говори,
Don't say anythingНичего не говори,
Oh, you're the sweetest thingБоже, ты самая милая на свете.

Don't Say Anything

(оригинал)
Why are you so pissed off?
I can hear it through the wire
It’s late now, why aren’t you sleeping?
Shouldn’t you be in bed
Come on and state your case
Don’t leave me in the dark
I hear the silence on the line
Yeah, all those broken parts
I gave you the part of me
The only one that you could see
Tell me it doesn’t mean a thing
Breathe in, breathe out
Someway, somehow
Say it all say it now
Or don’t say anything
All in, all out
Someway, somehow
Say it all say it now
Or don’t say anything
God, I hate this place
I hate the space between us
Lost in the grey unknown
There’s still so far to go
I gave you the part of me
The one and only that you could see
Tell me it doesn’t mean a thing
Breathe in, breathe out
Someway, somehow
Say it all say it now
Or don’t say anything
All in, all out
Someway, somehow
Say it all say it now
Or don’t say anything
(Don't say anything)
(Don't say anything)
(Don't say anything)
Oh, you’re the sweetest thing
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
You’re the sweetest thing
Why are you so pissed off?
I can hear it through the wire
It’s late now, why aren’t you sleeping?
Shouldn’t you be in bed
Breathe in, breathe out
Someway, somehow
Say it all say it now
Or don’t say anything
All in, all out
Someway, somehow
Say it all say it now
Or don’t say anything
Don’t say anything
Don’t say anything
Don’t say anything
Oh, you’re the sweetest thing

Ничего Не Говори

(перевод)
Почему ты так зол?
Я слышу это по проводу
Уже поздно, почему ты не спишь?
Разве ты не должен быть в постели
Давай и изложи свое дело
Не оставляй меня в темноте
Я слышу тишину на линии
Да, все эти сломанные части
Я дал тебе часть себя
Единственный, который вы могли видеть
Скажи мне, что это ничего не значит
Вдох-выдох
Как-нибудь, как-нибудь
Скажи это все, скажи это сейчас
Или ничего не говорите
Все в, все
Как-нибудь, как-нибудь
Скажи это все, скажи это сейчас
Или ничего не говорите
Боже, я ненавижу это место
Я ненавижу пространство между нами
Потерянный в сером неизвестном
Все еще впереди
Я дал тебе часть себя
Единственный, который вы могли видеть
Скажи мне, что это ничего не значит
Вдох-выдох
Как-нибудь, как-нибудь
Скажи это все, скажи это сейчас
Или ничего не говорите
Все в, все
Как-нибудь, как-нибудь
Скажи это все, скажи это сейчас
Или ничего не говорите
(Ничего не говори)
(Ничего не говори)
(Ничего не говори)
О, ты самая милая вещь
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на
Ты самая милая вещь
Почему ты так зол?
Я слышу это по проводу
Уже поздно, почему ты не спишь?
Разве ты не должен быть в постели
Вдох-выдох
Как-нибудь, как-нибудь
Скажи это все, скажи это сейчас
Или ничего не говорите
Все в, все
Как-нибудь, как-нибудь
Скажи это все, скажи это сейчас
Или ничего не говорите
Ничего не говори
Ничего не говори
Ничего не говори
О, ты самая милая вещь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If You Can't Hang 2011
If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn 2010
F**K You 2011
Do It Now Remember It Later 2011
A Trophy Fathers Trophy Son 2011
Legends 2017
Alone ft. Machine Gun Kelly 2013
The Bomb Dot Com V2.0 2010
Postcards and Polaroids 2011
Fire 2011
Low 2013
Scene Two - Roger Rabbit 2012
Christmas on the Road 2017
Empire to Ashes 2017
You Kill Me (In a Good Way) 2010
Let's Cheers To This 2011
Who Are You Now 2011
Gossip 2017
Tally It Up, Settle The Score 2011
Scene Five - With Ears To See and Eyes To Hear 2012

Тексты песен исполнителя: Sleeping With Sirens

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022
Fascinación 2014