Перевод текста песни Youth Decay - Sleater-Kinney

Youth Decay (оригинал)

Acid tooth
It’s got nothing to do with you
But if you wanna watch me chew
My teeth are cutting you out
Stomach ache
Well, it must be in your head
It must be something that I did
Food just doesn’t seem to work out
Am I rotting out?
Daddy says I got my mama’s mouth
I’m all about a forked tongue and a dirty house
Mom has said
Yes, this happened to me long ago
And you’ve got the same hurting, oh
But no one would believe me when I said
Close my mouth
Was I born to accommodate?
I’m so good at playing dead
Words just don’t seem to come out
Am I rotting out?
Daddy says I got my mama’s mouth
I’m all about a forked tongue and a dirty house
Should I eat something sweet instead?
Wash away all those things we said
How many doctors will it take before I disintegrate?
Acid tooth
It’s got nothing to do with you
But if you wanna watch me chew
My teeth are cutting you out
Stomach ache
Well, it must be in your head
It must be something that I did
Food just doesn’t seem to work out
Am I rotting out?
Daddy says I got my mama’s mouth
I’m all about a forked tongue and a dirty house
Am I rotting out?
Am I rotting?
Am I rotting?
Am I rotting?
Am I rotting?
Am I rotting?
Am I rotting?
Am I rotting out?

Youth Decay (перевод)

Кислотный зуб
Это не имеет ничего общего с вами
Но если ты хочешь посмотреть, как я жую
Мои зубы вырезают тебя
Боли в животе
Ну, это должно быть в твоей голове
Это должно быть что-то, что я сделал
Еда просто не работает
Я гнию?
Папа говорит, что я получил рот моей мамы
Я все о раздвоенном языке и грязном доме
Мама сказала
Да, это случилось со мной давно
И у тебя такая же боль, о
Но никто не поверил мне, когда я сказал
Закрой мне рот
Был ли я рожден, чтобы приспосабливаться?
Я так хорошо умею притворяться мертвым
Слова просто не выходят
Я гнию?
Папа говорит, что я получил рот моей мамы
Я все о раздвоенном языке и грязном доме
Должен ли я съесть что-нибудь сладкое вместо этого?
Смойте все те вещи, которые мы сказали
Сколько врачей потребуется, прежде чем я распадусь?
Кислотный зуб
Это не имеет ничего общего с вами
Но если ты хочешь посмотреть, как я жую
Мои зубы вырезают тебя
Боли в животе
Ну, это должно быть в твоей голове
Это должно быть что-то, что я сделал
Еда просто не работает
Я гнию?
Папа говорит, что я получил рот моей мамы
Я все о раздвоенном языке и грязном доме
Я гнию?
Я гнию?
Я гнию?
Я гнию?
Я гнию?
Я гнию?
Я гнию?
Я гнию?