Перевод текста песни Reach Out - Sleater-Kinney

Reach Out (оригинал)

When I look down
I was a mess
My face was smeared
My clothes were wet
My shoes untied
Stone in my chest
I wash upon
The shore again
Reach out, touch me
Stuck on the edge
Reach out, darkness
Is winning again
Reach out and see me
I’m losing my head
Reach out, I can’t fight
Without you my friend
When my feet
Touched on to land
The sweet relief
The hot, dry sand
With one short breath
My chest expands
My body is my own again
Reach out, touch me
Stuck on the edge
Reach out, darkness
Is winning again
Reach out and see me
I’m losing my head
Reach out, I can’t fight
Without you my friend
Reach out, touch me
Stuck on the edge
Reach out, darkness
Is winning again
Reach out and see me
I’m losing my head
Reach out, I can’t fight
Without you my friend

дотянуться (перевод)

Когда я смотрю вниз
я был в беспорядке
Мое лицо было измазано
Моя одежда была мокрой
Мои туфли развязаны
Камень в моей груди
я умываюсь
Берег снова
Протяни, коснись меня
Застрял на краю
Протяни руку, тьма
снова выигрывает
Протяни руку и увидишь меня
я теряю голову
Протяни руку, я не могу бороться
Без тебя мой друг
Когда мои ноги
Коснулся, чтобы приземлиться
сладкое облегчение
Горячий, сухой песок
С одним коротким вздохом
Моя грудь расширяется
Мое тело снова принадлежит мне
Протяни, коснись меня
Застрял на краю
Протяни руку, тьма
снова выигрывает
Протяни руку и увидишь меня
я теряю голову
Протяни руку, я не могу бороться
Без тебя мой друг
Протяни, коснись меня
Застрял на краю
Протяни руку, тьма
снова выигрывает
Протяни руку и увидишь меня
я теряю голову
Протяни руку, я не могу бороться
Без тебя мой друг