Перевод текста песни No Cities To Love - Sleater-Kinney

No Cities To Love (оригинал)

There are no cities, no cities to love
There are no cities, no cities to love
It’s not the city, it’s the weather we love!
Atomic tourist
A life in search of power
I found my test sight
I made a ritual of emptiness
There are no cities, no cities to love
There are no cities, no cities to love
It’s not the city, it’s the weather we love!
It’s not the city, it’s the weather we love!
Wanna walk to, walk off
The edge of my own life
Doom Town, a bright flash
My body is a souvenir
There are no cities, no cities to love
There are no cities, no cities to love
It’s not the city, it’s the weather we love!
It’s not the city, it’s the weather we love!
There are no cities, no cities to love
There are no cities, no cities to love
It’s not the city, it’s the weather we love!
It’s not the weather, it’s the nothing we love!
It took so long for me to see it Hope’s a burden or it sets you free
Wandered through the void of you
Wandered through the void of me
I’ve grown afraid of everything that I love
There are no cities, no cities to love
There are no cities, no cities to love
It’s not the city, it’s the weather we love!
It’s not the city, it’s the weather we love!
There are no cities, no cities to love
There are no cities, no cities to love
It’s not the weather, it’s the nothing we love!
It’s not the weather, it’s the people we love!

Нет Городов, Чтобы Любить (перевод)

Нет городов, нет городов, чтобы любить
Нет городов, нет городов, чтобы любить
Мы любим не город, а погоду!
Атомный турист
Жизнь в поисках власти
Я нашел свой тестовый прицел
Я сделал ритуал пустоты
Нет городов, нет городов, чтобы любить
Нет городов, нет городов, чтобы любить
Мы любим не город, а погоду!
Мы любим не город, а погоду!
Хочешь идти, уходи
Край моей жизни
Doom Town, яркая вспышка
Мое тело - это сувенир
Нет городов, нет городов, чтобы любить
Нет городов, нет городов, чтобы любить
Мы любим не город, а погоду!
Мы любим не город, а погоду!
Нет городов, нет городов, чтобы любить
Нет городов, нет городов, чтобы любить
Мы любим не город, а погоду!
Это не погода, это то, что мы не любим!
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять, что надежда - это бремя или это освобождает тебя.
Блуждал по пустоте от вас
Блуждал по пустоте меня
Я стал бояться всего, что люблю
Нет городов, нет городов, чтобы любить
Нет городов, нет городов, чтобы любить
Мы любим не город, а погоду!
Мы любим не город, а погоду!
Нет городов, нет городов, чтобы любить
Нет городов, нет городов, чтобы любить
Это не погода, это то, что мы не любим!
Дело не в погоде, дело в людях, которых мы любим!