Перевод текста песни The Last Song - Sleater-Kinney

The Last Song (оригинал)

this song your song is the last song that i’ll ever do about you.
for me cuz your games are
through i won’t thinkiwon’tbreatheiwon’tclosemyeyestodream
i’d starve you right out of me if
i knew what else to eat you said this would be the last
time you’d h urt me you said this
wouldbethelasttimeidcry last time i didn’t know howwasi
supposedtoknow this time i found it i know how to scream IDONTOWEYOUANYTHING IMNOTAPARTOFYOU
YOUCANTTAKE AWAYEVERYTHING IMNOTAPARTOFYOU i need you out
of me before
i turn into yo u i can’t stand to look at you until you
remember everything i can’t be whatyouarewhat youthinkwhatyoudo i know what it means when
i look at you
thistimeimlooking and telling on you-canyoufeelme coming
after you canyoufeelme right
behind you canyou hearme telling on you-this time i don’t
feel bad for all these things i’ve
said this time i want them to know what you did.

Последняя песня (перевод)

эта песня твоя песня – последняя песня, которую я когда-либо сочиню о тебе.
для меня, потому что ваши игры
через я не буду думатья не буду дышатья не закроюглазамечтать
я бы морил тебя голодом прямо из меня, если бы
я знал, что еще есть, ты сказал, что это будет последний
когда ты сделал мне больно, ты сказал это
в последний раз я плакал в последний раз, когда я не знал, как это было
должен знать, на этот раз я нашел это, я знаю, как кричать
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ УБРАТЬ ВСЕ, ИМНОТАПАРТО ТЕБЕ, ты мне нужен
обо мне раньше
я превращусь в тебя, я не могу смотреть на тебя, пока ты
Помни все, я не могу быть тем, что ты молодость, что ты делаешь, я знаю, что это значит, когда
я смотрю на тебя
на этот раз я смотрю и рассказываю о том, что ты чувствуешь, как я приближаюсь
после того, как ты почувствуешь меня правым
позади тебя ты слышишь, как я говорю о тебе - на этот раз я не
чувствую себя плохо из-за всех этих вещей, которые у меня есть
сказал, что на этот раз я хочу, чтобы они знали, что вы сделали.