Перевод текста песни The Swimmer - Sleater-Kinney

The Swimmer (оригинал)

The swimmer is so far from the distant shore
The only time she never feels alone
On the land her body distorts
In the water lines are true to her mind
I can hardly see you now
Are you getting closer and
Do you know yo’re the one?
They will never understand
How washed up you feel on the land
The sport light of the sun, it shines on The Swimmer knows she’ll never touch the floor
She can float unharmed by murky wars
And the land is as plain as her skin
But the water shines like the star in her mind

Пловец (перевод)

Пловец так далеко от далекого берега
Единственный раз, когда она никогда не чувствует себя одинокой
На земле ее тело искажается
В водных линиях верны ее мнению
Я почти не вижу тебя сейчас
Вы приближаетесь и
Ты знаешь, что это ты?
Они никогда не поймут
Как вымыты вы чувствуете себя на земле
Спортивный свет солнца, он сияет на Пловец знает, что она никогда не коснется пола
Она может плавать невредимой от темных войн
И земля такая же простая, как ее кожа
Но вода сияет, как звезда в ее уме