Перевод текста песни The Professional - Sleater-Kinney

The Professional (оригинал)

There is a sound
they don’t want you to own
Arrest every word
that escapes from your throat
They hand you the world’s smallest microphone
It’s still too loud and you’re asked to go home
She can stay as long as she swears
that when she breathes it will be her own air
She’ll state her case and take up space
and that suffocates-
The professional
There is a sound that they want
you to hear
To drown out the voice
that plays in your ear
They hand you the world’s biggest razor blade
an amateur bleeds
but she hardly gets paid
She can stay as long as she swears
that when she breathes it will be her own air
She’ll state her case and take up space
and that suffocates-
The professional
You better watch what you, you better watch what you say, no way
They’re coming after you, they’ll get in your head, your head, your head, head
She can be mad but they’ll let her know
the scorched earth
allows nothing to grow
and she’ll be blamed but feel no shame
'Cuz she’ll have stopped-
the professional

Профессионал (перевод)

Есть звук
они не хотят, чтобы вы владели
Арестовать каждое слово
что вырывается из твоего горла
Вам вручают самый маленький в мире микрофон
Это все еще слишком громко, и вас просят вернуться домой
Она может остаться, пока клянется
что когда она дышит, это будет ее собственный воздух
Она изложит свое дело и займет место
и это душит-
Профессионал
Есть звук, который они хотят
вам услышать
Чтобы заглушить голос
который играет в вашем ухе
Вам вручают самое большое в мире лезвие бритвы
любитель истекает кровью
но ей почти не платят
Она может остаться, пока клянется
что когда она дышит, это будет ее собственный воздух
Она изложит свое дело и займет место
и это душит-
Профессионал
Лучше следи за тем, что говоришь, лучше следи за тем, что говоришь, ни в коем случае
Они идут за тобой, они залезут тебе в голову, в твою голову, в твою голову, в голову
Она может злиться, но они дадут ей знать
выжженная земля
не позволяет ничему расти
и ее будут обвинять, но не стыдно
«Потому что она остановилась-
профессионал