Перевод текста песни Taste Test - Sleater-Kinney

Taste Test (оригинал)

Bad thoughts, bad car, bad drive
A mess a lot a lie
I can’t be alone tonight
I’m tired, I’m hurt, I’m fine
(where are you now
where did you go)
You’ve always got me guessing why
Nothing the same after tonight
Nothing is gonna make it right
Keep the house quiet dark tonight
(That's how I happen to find you
and how am I gonna tell you
Don’t start I’m not gonna fight you
Could be I’m not gonna find you)
One sour, one sweet, one lime
Taste both taste yours taste mine
Too late too long no light
I can’t see a thing tonight
(where are you now
where did you go)
You’ve always got me guessing why
Nothing the same after tonight
Nothing is gonna make it right
Tell me what’s going on inside
(That's how I happen to find you
and how am I gonna tell you
Don’t start I’m not gonna fight you
Could be I’m not gonna find you)

Вкусовой тест (перевод)

Плохие мысли, плохая машина, плохой драйв
Беспорядок много лжи
Я не могу быть один сегодня вечером
Я устал, мне больно, я в порядке
(где ты сейчас
Куда ты ушел)
Ты всегда заставляешь меня гадать, почему
Ничего подобного после сегодняшней ночи
Ничто не сделает это правильно
Держите дом в темноте сегодня вечером
(Вот как я нашел тебя
и как я вам скажу
Не начинай, я не буду с тобой драться
Может быть, я не найду тебя)
Один кислый, один сладкий, один лайм
Попробуй оба, попробуй свой, попробуй мой.
Слишком поздно слишком долго без света
Я ничего не вижу сегодня вечером
(где ты сейчас
Куда ты ушел)
Ты всегда заставляешь меня гадать, почему
Ничего подобного после сегодняшней ночи
Ничто не сделает это правильно
Скажи мне, что происходит внутри
(Вот как я нашел тебя
и как я вам скажу
Не начинай, я не буду с тобой драться
Может быть, я не найду тебя)