Перевод текста песни Stay Where You Are - Sleater-Kinney

Stay Where You Are (оригинал)

i can’t find you
stay where you are
i’m in the dark
stay where you are
(i'm alright
i feel fine
you’re my life
i’m alright)
she’s dead if you want and that’s me if you want
stuffed in the corner little girl lost
it’s me if you want but it’s not what i want
i want to burn up the place
set it on fire
i claw and i scratch i beg and i scream
i just need you to save me this last time
she’s back because she wants to not be contained
i can’t tell the truth i can’t speak this way
you can’t find me you’re in the dark
i’m right here
stay where you are

Оставайся На Месте (перевод)

я не могу найти тебя
Оставайтесь на месте
я в темноте
Оставайтесь на месте
(я в порядке
я хорошо себя чувствую
ты моя жизнь
я в порядке)
она мертва, если хочешь, и это я, если хочешь
чучело в углу потерялась маленькая девочка
это я, если хочешь, но это не то, чего я хочу
я хочу сжечь это место
поджечь
я царапаю и царапаю, умоляю и кричу
мне просто нужно, чтобы ты спас меня в последний раз
она вернулась, потому что хочет, чтобы ее не сдерживали
я не могу сказать правду, я не могу так говорить
ты не можешь найти меня ты в темноте
я прав здесь
Оставайтесь на месте