Перевод текста песни Slow Song - Sleater-Kinney

Slow Song (оригинал)

Heard what you said, I heard what you said
On that day
It wasn’t so nice, it wasn’t so nice
As I thought it would be Don’t you know that I would go If I had a way
Running for my life, I’m running from those lies
'Cause it doesn’t work that way
'Cause it doesn’t work that way
It didn’t work today
Feeling so down, I’m feeling so down
That I could go Run into a tree or run into the street
Then I would know
Don’t you know of some girl
On that day
Running for my life, I’m running from those lies
'Cause it doesn’t work that way
'Cause it doesn’t work that way
It didn’t work today
Nuh-uh
Nuh-uh

(перевод)

Слышал, что ты сказал, я слышал, что ты сказал
В этот день
Это было не так приятно, это было не так приятно
Как я и думал, это будет Разве ты не знаешь, что я бы пошел Если бы у меня был способ
Бегу за свою жизнь, я бегу от этой лжи
Потому что это так не работает
Потому что это так не работает
Сегодня это не сработало
Мне так плохо, мне так плохо
Что я могу пойти Бежать в дерево или бежать на улицу
Тогда я бы знал
Разве ты не знаешь какую-то девушку
В этот день
Бегу за свою жизнь, я бегу от этой лжи
Потому что это так не работает
Потому что это так не работает
Сегодня это не сработало
ну-ну
ну-ну