Перевод текста песни Pompeii - Sleater-Kinney

Pompeii (оригинал)

And then one fine morning
She woke, she knew
One long look at her life
It was you
(What you want youmight never have
Wait for it until it forms a scar)
Come hell or high water
Her heart was made
Will get in the way
NO friendand no love
For size long years happiness spoke
But then the time was up The spell was broke
(Take your time, no hurry up Change your mind, go back to the start)
What I have done
She said that I have done
To get my way
To get this day
YOu’re gonna find out
You’re gonna get low
It’s time to darken your soul
Fortune weary love
Fortune weary love
Baby don’t you dare give up on me now

Помпеи (перевод)

И вот в одно прекрасное утро
Она проснулась, она знала
Один долгий взгляд на ее жизнь
Это был ты
(То, что вы хотите, у вас никогда не будет
Подождите, пока не образуется шрам)
Приходите, ад или высокая вода
Ее сердце было сделано
Будет мешать
НЕТ друга и любви
На размер долгих лет счастья говорил
Но потом время вышло, заклинание было нарушено
(Не торопитесь, не торопитесь, передумайте, вернитесь к началу)
Что я сделал
Она сказала, что я сделал
Чтобы добиться своего
Чтобы получить этот день
ты узнаешь
Ты собираешься получить низкий
Пришло время омрачить вашу душу
Фортуна утомила любовь
Фортуна утомила любовь
Детка, не смей отказываться от меня сейчас