Перевод текста песни LOVE - Sleater-Kinney

LOVE (оригинал)

Raised outside the city
Came up in the void
Needed something sacred
Wanted to destroy
Heard you in my headphones
Slipped you my address
Call the doctor
Dig me outta this mess
Tuned it down to C
Turned the amp to 10
A basement of our own
A mission to begin
You and me
Strings and a melody
It took a little while
But now I see it’s
Love
Love
Calling card is empty
Sleeping in the van
But things are looking better
We’re only down a grand
Been to every state
From New York to insane
If I turn up any louder
I won’t know my own name
What’s
Love
Love
We can be young
And we can be old
As long as we have
Each other to hold
And we can be rough
And we can be smooth
There’s nothing to hide
And nothing to prove
Love
Love
Tired of being told
That this should be the end
But fighting is the fuel
And anger is a friend
There’s nothing more frightening
And nothing more obscene
Than a well-worn body
Demanding to be seen
Fuck
Love
Love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love

ЛЮБОВЬ (перевод)

Вырос за городом
Поднялся в пустоте
Нужно что-то святое
Хотел уничтожить
Слышал тебя в моих наушниках
Подсунул тебе мой адрес
Позвонить доктору
Вытащите меня из этого беспорядка
Настроил его на C
Переключил усилитель на 10
Собственный подвал
Миссия для начала
Ты и я
Струны и мелодия
Это заняло немного времени
Но теперь я вижу, что это
Люблю
Люблю
Телефонная карточка пуста
Сон в фургоне
Но все выглядит лучше
Мы только вниз Гранд
Был во всех штатах
Из Нью-Йорка в безумие
Если я стану громче
Я не буду знать свое имя
Что
Люблю
Люблю
Мы можем быть молодыми
И мы можем быть старыми
Пока у нас есть
Друг друга держать
И мы можем быть грубыми
И мы можем быть гладкими
Нечего скрывать
И нечего доказывать
Люблю
Люблю
Устали от того, что вам говорят
Что это должно быть концом
Но борьба - это топливо
А гнев - друг
Нет ничего более пугающего
И ничего более непристойного
Чем изношенное тело
Требование быть увиденным
Блядь
Люблю
Люблю
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь