Перевод текста песни Lora's Song - Sleater-Kinney

Lora's Song (оригинал)

And the more I lie perfectly still
More or less, who can tell
And I let my hand go back at your face
Break a wish, iron cage
But you, you must be real
Or having too long time
But you, you’re too surreal
Switching through the place you find
Still, still, perfect and proud
Wear, tear, half a cloud
Won’t you be late, wait, lost in your bed
Make a wish, rip it to shreds
But you, you must be real
Or having too long time
But you, you’re too surreal
Switching through the face you find

Песня Лоры (перевод)

И чем больше я лежу совершенно неподвижно
Более или менее, кто может сказать
И я позволил своей руке вернуться к твоему лицу
Сломай желание, железная клетка
Но ты, ты должен быть настоящим
Или у вас слишком много времени
Но ты, ты слишком сюрреалистичен
Переключение через место, которое вы найдете
Тем не менее, совершенный и гордый
Износ, слеза, полоблака
Ты не опоздаешь, подожди, потерявшись в своей постели
Загадай желание, разорви его в клочья
Но ты, ты должен быть настоящим
Или у вас слишком много времени
Но ты, ты слишком сюрреалистичен
Переключение через лицо, которое вы найдете