Перевод текста песни Ironclad - Sleater-Kinney

Ironclad (оригинал)

You went down in the very first round
sitting ringside in a tiny town
Knock out, knock out
First round, first round
When you call you will call the loudest
When you fall you will fall the hardest
This could be our very last stand
The Monitor and the Merrimac
too bad, too bad
You’re ironclad, ironclad
When you call you will call the loudest
When you fall you will fall the hardest
Who do you love, who do you love, who do you love?
What would you kill, what would you kill, what would you kill?
to make a heart stand still, heart stand still, heart stand still?
What would you pay, what would you pay, what would you pay?
to make the hate go away, hate go away, hate go away?
When you call you will call the loudest
When you fall you will fall the hardest
Why battle-cry, dry your eyes
no one can hear you
Once iron made heart or spade no one can steal you

Броненосец (перевод)

Вы проиграли в первом же раунде
сидя на ринге в маленьком городке
Нокаутировать, нокаутировать
Первый раунд, первый раунд
Когда вы звоните, вы будете звонить громче всех
Когда вы падаете, вы падаете сильнее всего
Это может быть наша последняя битва
Монитор и Мерримак
очень плохо, очень плохо
Ты железный, железный
Когда вы звоните, вы будете звонить громче всех
Когда вы падаете, вы падаете сильнее всего
Кого ты любишь, кого ты любишь, кого ты любишь?
Что бы ты убил, что бы ты убил, что бы ты убил?
заставить сердце замереть, сердце замереть, сердце замереть?
Что бы вы заплатили, что бы вы заплатили, что бы вы заплатили?
чтобы ненависть ушла, ненависть ушла, ненависть ушла?
Когда вы звоните, вы будете звонить громче всех
Когда вы падаете, вы падаете сильнее всего
Зачем боевой клич, вытри глаза
вас никто не слышит
Как только железо сделало сердце или лопату, никто не сможет украсть тебя