Перевод текста песни Fangless - Sleater-Kinney

Fangless - Sleater-Kinney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fangless, исполнителя - Sleater-Kinney.
Дата выпуска: 18.01.2015
Язык песни: Английский

Fangless

(оригинал)
Sharp teeth in a broken jaw
Hungry, but I’ll hunger on
And the hours I waste
While I fake a grace
That no one will ever see
And I practice tests
And a usefulness
That I no longer need
Did you forget
we once saw you as a grand
A beast and a savior,
a mountain, a man
Grew from a speck to be worshipped and crowned
Now you’re flimsy and fangless
drooping and drowned
But I know that you made me
Sick for you like a rabid dog
And your lies rearranged me
Broke me down but I’m not undone
Clenched fist on a dangling arm
Fight’s over, but I’ll fight on
Where’s the evidence, the scars, the dents
That I was ever here?
I’ve been reassigned put back in line
With the other disappear
Did you forget
we once saw you as a grand
A beast and a savior,
a mountain, a man
Grew from a speck to be worshipped and crowned
Now you’re flimsy and fangless
drooping and drowned
But I know that you made me
Sick for you like a rabid dog
And your lies rearranged me
Broke me down but I’m not undone
But I know that you claim me
I give in, I’m your ragged doll
You were born in a shout
But you will die in a silent skull
Did you forget
we once saw you as a grand
A beast and a savior,
a mountain, a man
Grew from a speck to be worshipped and crowned
Now you’re flimsy and fangless
drooping and drowned
But I know that you made me
Sick for you like a rabid dog
And your lies rearranged me
Broke me down but I’m not undone
(перевод)
Острые зубы в сломанной челюсти
Голоден, но я буду голоден
И часы, которые я трачу
Пока я подделываю благодать
Что никто никогда не увидит
И я практикую тесты
И полезность
Что мне больше не нужно
Ты забыл
мы когда-то видели вас великим
Зверь и спаситель,
гора, человек
Вырос из пылинки, чтобы ему поклонялись и короновали
Теперь ты хрупкий и беззубый
поник и утонул
Но я знаю, что ты заставил меня
Больной за тебя, как бешеная собака
И твоя ложь изменила меня
Сломил меня, но я не уничтожен
Сжатый кулак на болтающейся руке
Бой окончен, но я буду сражаться
Где доказательства, шрамы, вмятины
Что я когда-либо был здесь?
Меня переназначили, вернули в очередь
С другим исчезнуть
Ты забыл
мы когда-то видели вас великим
Зверь и спаситель,
гора, человек
Вырос из пылинки, чтобы ему поклонялись и короновали
Теперь ты хрупкий и беззубый
поник и утонул
Но я знаю, что ты заставил меня
Больной за тебя, как бешеная собака
И твоя ложь изменила меня
Сломил меня, но я не уничтожен
Но я знаю, что ты требуешь меня
Я сдаюсь, я твоя оборванная кукла
Вы родились в крике
Но ты умрешь в немом черепе
Ты забыл
мы когда-то видели вас великим
Зверь и спаситель,
гора, человек
Вырос из пылинки, чтобы ему поклонялись и короновали
Теперь ты хрупкий и беззубый
поник и утонул
Но я знаю, что ты заставил меня
Больной за тебя, как бешеная собака
И твоя ложь изменила меня
Сломил меня, но я не уничтожен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jumpers 2005
Dig Me Out 1997
Wilderness 2005
You're No Rock n' Roll Fun 2000
Hurry On Home 2019
Modern Girl 2005
One More Hour 1997
Words and Guitar 1997
#1 Must Have 2000
Can I Go On 2019
Bad Dance 2019
The Last Song 1995
Get Up 1999
No Cities To Love 2015
Turn It On 1997
Call the Doctor 1996
Reach Out 2019
Start Together 1999
A New Wave 2015
It's Enough 1997

Тексты песен исполнителя: Sleater-Kinney