Перевод текста песни Everything - Sleater-Kinney

Everything (оригинал)

If you’re tired of lying
There’s something you should try
You said Hallelujah baby
Hallelujah child
Who is more deserving than me?
Why live with less when I can get all the things that I want to?
And I want to
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world
If you’re tired of watching
The good life pass you by
You say you owe it, you stole it
And everybody knows it
They’ll make you pay until they’re dry
Who are better suited than we?
Dressed for success but get all the things that we want to
At any price that we want to
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world
To know it
To find it
My head’s just desperate
Reach for it
Come to it
Blow it up on a shelf
So tired of the whining
Your sad little lullaby
You’ve got the money, no honey
A feeling in your tummy
Why don’t you just lay down and die?
Who is better suited than me?
I feel like a wreck, but I’ve done all the things that I want to
At any price that I want to
At any price
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world

Всё (перевод)

Если вы устали от лжи
Есть кое-что, что вы должны попробовать
Ты сказал Аллилуйя, детка
Аллилуйя ребенок
Кто более достоин меня?
Зачем жить с меньшим, когда я могу получить все, что хочу?
И я хочу
Все в мире
Все в мире
Все в мире
Все в мире
Если вам надоело смотреть
Хорошая жизнь проходит мимо
Ты говоришь, что должен, ты украл.
И все это знают
Они заставят вас платить, пока они не высохнут
Кто лучше подходит, чем мы?
Одеты для успеха, но получаем все, что хотим
Любой ценой, которую мы хотим
Все в мире
Все в мире
Все в мире
Все в мире
Чтобы знать это
Чтобы найти это
Моя голова просто в отчаянии
Достичь этого
Приходите к этому
Взорвать его на полке
Так устал от нытья
Твоя грустная колыбельная
У тебя есть деньги, нет меда
Ощущение в животе
Почему бы тебе просто не лечь и не умереть?
Кто лучше подходит, чем я?
Я чувствую себя развалиной, но я сделал все, что хотел
Любой ценой, которую я хочу
Любой ценой
Все в мире
Все в мире
Все в мире
Все в мире