Перевод текста песни Broken - Sleater-Kinney

Broken (оригинал)

Deep, deep, deep run the feelings
Rolling inside my mind
Keep, keep, keep it together
Afraid to let them fly
I really can’t fall apart right now
I really can’t touch that place
Thought I was all grown up right now
I really can’t show you that face
But I’m breaking in two
But I’m breaking inside
But I’m breaking in two
'Cause I’m broken inside
She, she, she stood up for us
When she testified
Me, me too
My body cried out when she spoke those lines
I really can’t fall apart right now
But it hits me too close to the bone
I thought I was all grown up right now
But I feel like I’ll never be done
But I’m breaking in two
But I’m breaking inside
But I’m breaking for you
All the ways that we tried
But I’m breaking in two
Never feeling alright
But I’m breaking in two
'Cause I’m broken inside

Сломанный (перевод)

Глубокие, глубокие, глубокие чувства
Прокатываясь в моем сознании
Держите, держите, держите вместе
Боюсь позволить им летать
Я действительно не могу развалиться прямо сейчас
Я действительно не могу прикасаться к этому месту
Думал, что я вырос прямо сейчас
Я действительно не могу показать вам это лицо
Но я ломаюсь надвое
Но я разрываюсь внутри
Но я ломаюсь надвое
Потому что я сломлен внутри
Она, она, она заступилась за нас
Когда она свидетельствовала
Я, я тоже
Мое тело вскрикнуло, когда она произнесла эти строки
Я действительно не могу развалиться прямо сейчас
Но это бьет меня слишком близко к кости
Я думал, что уже вырос
Но я чувствую, что никогда не закончу
Но я ломаюсь надвое
Но я разрываюсь внутри
Но я ломаю для тебя
Все способы, которые мы пробовали
Но я ломаюсь надвое
Никогда не чувствую себя хорошо
Но я ломаюсь надвое
Потому что я сломлен внутри