Перевод текста песни Anonymous - Sleater-Kinney

Anonymous (оригинал)

She’s worried, she’s worried, she’s worried she said too much
And talking, I’m talking, she’s talking like books I read
It’s easy, it’s easy, it’s easy to shut yourself off
Never on the record, it’ll never show up
She wants to be, to be anonymous
I sign, I sign, I sign anonymous
Feel safe, inside, inside those well drawn lines
Boyfriend, a car, a job, my white girl life
She swallowed the spider to catch, to catch that fly
But I don’t know why, why she swallowed that lie
She wants to be, to be anonymous
I sign, I sign, I sign anonymous
She wants to be, to be like everybody else
I sign, I sign, I sign anonymous
Not enough for you to know
Not enough for you to own
Not enough for you to know
Not enough for you to own
She wants to be, to be anonymous
I sign, I sign, I sign anonymous
These words are all I have
These words are who I am

Аноним (перевод)

Она беспокоится, она беспокоится, она беспокоится, что сказала слишком много
И говорю, я говорю, она говорит, как книги, которые я читал
Легко, легко, легко отключиться
Никогда в записи, это никогда не появится
Она хочет быть, быть анонимной
Я подписываю, я подписываю, я подписываю анонимно
Чувствуйте себя в безопасности, внутри, внутри этих хорошо нарисованных линий
Парень, машина, работа, жизнь моей белой девушки
Она проглотила паука, чтобы поймать, поймать эту муху
Но я не знаю почему, почему она проглотила эту ложь
Она хочет быть, быть анонимной
Я подписываю, я подписываю, я подписываю анонимно
Она хочет быть, быть как все
Я подписываю, я подписываю, я подписываю анонимно
Недостаточно, чтобы вы знали
Недостаточно, чтобы вы владели
Недостаточно, чтобы вы знали
Недостаточно, чтобы вы владели
Она хочет быть, быть анонимной
Я подписываю, я подписываю, я подписываю анонимно
Эти слова - все, что у меня есть
Эти слова - кто я