Перевод текста песни Hard White - T.I., Yelawolf, Slaughterhouse

Hard White (оригинал)

Guess, who's, back, home!
G shit, certified, nigga can’t touch him
Bosses all love him, haters, well fuck them
Bought cribs everywhere, everything custom
"Lun-bun-ton", bougie bitches like "What’s them?"
Solitaire clear stones, Maybach: clear dome
Blowing on that loud-pack, bankroll's full-grown
Well-known convict: go on with the dumb shit
Thug life with it, like it tatted on my stomach
Nigga better pick another number because I am not the one
The bigger picture's what's important before all is said and done
I bet I get this shit back up under my feet
Bullshit aside, what I want, I keep
I’m the big bad wolf, and I want my sheep
Your birthday cake, I want my piece
I’m beefing with MCs if, to me
It seems they’re less than decent
I’m a beast, then you’re my feast
Apologies, you just can't keep it
Say you’re winning?
Guess you’re being condescending and facetious
Gs from sea to shining sea
You may bump this in your Caprices!
Bow!
Yeah, I once had a friend named Charlie
And Charlie was always late to school (School)
He had a black eye one day
But he wouldn’t say just what happened to him (To)
Charlie got mad in class one day
And stood up with a .22 pistol
Told everybody that he couldn’t take it anymore
He was over being the victim
See, one bullet through the wall
And the history class was interrupted
Charlie fell down in a pool of blood in the class
That made it public
He said that the bullies in school
They drove him to be a suicidal
'Cause the mirrors didn’t reflect the criteria
Of an American Idol
Well, sometimes, I feel like I could run
Through the hallways with an AK, too
Not saying that I would
But it might feel good to off me a rapper or two, so
I loaded this pen with a hollow tip
And I followed Tip
To the hollow pits of my heart for shit
For you to role model with
Take a fifth of Jack and swallow it
Take a point shell and hollow it
Don’t be the one with the gun
Be the one with the rum, plus two models with
All the kids, listen up
Yelawolf don’t give a fuck about a club
I don’t wanna see you in school, tryna do what I do
Telling folks you gon’ pop the trunk
Make something of something
Or something from nothing, baby, wake up
Play Radioactive, let me see the reaction
See if I really give a fuck.
Shady!
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, (Still don’t give a fuck!)
Ugh, nine millimeter, ride with a heater, drive with a liter
I’m finna need a mic and a speaker
I’m finna be the prominent leader, confidence-eater
Tell competition, “Hasta la vista” (Oww!)
Dog, you putting my name in the middle of sucker shit
Is something like you getting raped by a stranger
'Cause you do not know who you fucking with (Yeah)
Crooked is a product of the S-L-A-U-G-H-T-E-R
You "haha"-funny, I had money when the DVD was a VCR
Niggas about to need CPR when they see the car, kill 'em, dead
Might pull over, fuck my chauffeur
'Cause I screw drivers—Phillips head
Them I’ma tell her to take me to Yela
Getting fucked up, I ain't feeling embarrassed
The feeling in the air is the 2.0's party
Like niggas and wiggas in Paris (Ahh!)
Nickel Nine, a rider, arriving at the drama
The driver firing the llama (Blaow!)
Got a bunch of fine bitches saying "Hi" to me now
'Cause a nigga said "Hi" to Rihanna (Hi!)
'Cause I look good, and I smell good
It’s a man’s world!
(Woo...)
That's right, I’m the new James Brown
Drunk in an interview, fuck you finna do?
(Nothing)
What I’m finna do is go to the strip club and order eight bricks
(What you doing?) I’m on my T.I.P.
in A-T-L
Lookin for a lil' pretty young thing I can skate with
(Where we goin baby?)
Radioactive, Shady gon' make it go platinum, I couldn’t resist
To jump on that Slaughterhouse, Yelawolf
Lil Jon, "Hard White" remix!
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, (Still don’t give a fuck!)
Ugh!
Lil Jon, let me get a lil' bit
I mean a minute, nothin’ crazy, it’s just that I’ma lyricist
And I’ve been sittin’ with this ridiculous venomous bite
And I’m ssssso ready to strike, a swing and a miss!
My dick swing in your miss
I got a missile, can’t call it, I might misdial
I’m in orbit, listening to Em’s last album
Guzzling gin: recovering alcoholic!
(Ha!)
Everything looking all right
Welcome to the lyricist pub, who wanna bar fight?
In a bar so high cause you're dealing
With four dope motherfuckers and two hard whites
Deuces, period, crop circle
That's the family that matters, I’m not Urkel
But I’m smooth as Stefon when I move to snap on
Your eyeball, your shit’ll look purple (Ow!)
I’m a product of the PJ’s (Yeah!)
Still walk through that motherfucker in my PJs
Yeah, I’m in J.P. Morgan often but
Don’t think I could get chased out the PJs
So try me, punk, bet your body jump
When this shotty pumps, have your body slumped
Yelawolf let me rip this hard white, but (Ugh)
Please don't make me pop the trunk
(Joe!) Roll that window down and start dumping
Pull up on whatever block that y'all on
Pills got a nigga walking round doing stupid shit
My definition of an oxymoron
That ain't never stop me from getting a bad one
I would tell niggas again but they heard the story
Furthermore, he got a couple I ain't bust
But there's no need to rush, they reserved it for me
See I’m all about fam, I don’t fuck with the rest
Goon’s that’ll squeeze 'til a couple is left
The squad, the facade, the sm-smoke and mirrors (Ugh, ugh)
Yellin' "Payback!", too broke to cover the debt
But I’m grown, adults, and whether that shit you say
You don’t reciprocate love or respect
You get plugged, and you gon' need doctors
To cover your holes as if they never loaded cassettes (Ayy!)
You probably didn’t hear me, standing on the couch
Get froggy, I'm breaking any bottle that's near me (Ugh)
So real I don’t need a hollow to prepare me
I’m the first one in the hood to catch a body using Siri
'Cause they be thinking that I seem crazy
Money-motivated, CREAM make me (Ugh)
Way out your league, go and dream, maybe
T.I., Team Shady
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, (Still don’t give a fuck!)

Жесткий Белый (перевод)

Угадай, кто вернулся домой!
Говно, сертифицировано, ниггер не может его тронуть.
Боссы все любят его, ненавистники, ну и хрен с ними
Купили детские кроватки везде, все на заказ
«Лун-бун-тон», суки-буги типа «Что это?»
Пасьянс прозрачные камни, Maybach: ясный купол
Дуя на этот громкий пакет, взрослый банкролл
Известный каторжник: продолжай нести чушь
Бандитская жизнь с ним, как будто он вытатуирован на моем животе
Нигге лучше выбрать другой номер, потому что я не тот
Большая картина важна, прежде чем все будет сказано и сделано
Бьюсь об заклад, я верну это дерьмо себе под ноги
Чушь в сторону, что хочу, то и держу
Я большой плохой волк, и я хочу свою овцу
Твой праздничный торт, я хочу свой кусок
Я спорю с ведущими, если для меня
Кажется, они менее чем приличны
Я зверь, тогда ты мой праздник
Извините, вы просто не можете сохранить его
Скажи, что ты выигрываешь?
Думаю, вы снисходительны и шутливы
Gs от моря до сияющего моря
Вы можете столкнуться с этим в своих Капризах!
Лук!
Да, у меня когда-то был друг по имени Чарли
А Чарли всегда опаздывал в школу (в школу)
Однажды у него был синяк под глазом
Но он не сказал бы, что с ним случилось (К)
Однажды Чарли разозлился в классе
И встал с пистолетом 22-го калибра
Сказал всем, что больше не может
Он перестал быть жертвой
Смотрите, одна пуля сквозь стену
И урок истории был прерван
Чарли упал в лужу крови в классе
Это сделало это публичным
Он сказал, что хулиганы в школе
Они довели его до самоубийства
Потому что зеркала не отражали критерии
американского идола
Ну, иногда мне кажется, что я могу бежать
По коридорам тоже с АК
Не говоря, что я бы
Но было бы неплохо избавиться от меня с рэпером или двумя, так что
Я зарядил эту ручку полым наконечником
И я последовал Типу
В полые ямы моего сердца для дерьма
Чтобы вы были образцом для подражания
Возьми пятую часть Джека и проглоти ее.
Возьмите точечную оболочку и выдолбите ее
Не будь с пистолетом
Будь тем, у кого ром, плюс две модели с
Все дети, слушайте
Yelawolf плевать на клуб
Я не хочу видеть тебя в школе, пытаюсь делать то, что делаю я
Рассказывая людям, что ты собираешься открыть багажник
Сделать что-то из чего-то
Или что-то из ничего, детка, проснись
Включи Radioactive, дай посмотреть на реакцию
Посмотрим, действительно ли я трахаюсь.
Шейди!
В клубе, похуй
В клубе, похуй
В клубе, похуй
В клубе (Все равно похуй!)
Тьфу, девять миллиметров, катайся с обогревателем, гони с литром
Мне нужен микрофон и динамик
Я собираюсь стать выдающимся лидером, пожирателем уверенности
Расскажите конкурсу «Hasta la vista» (Ой!)
Пес, ты поместил мое имя в середину этого дерьма
Что-то вроде того, что тебя изнасиловал незнакомец
Потому что ты не знаешь, с кем ты трахаешься (Да)
Кривой является продуктом S-L-A-U-G-H-T-E-R
Ты "ха-ха"-смешно, у меня были деньги, когда DVD был видеомагнитофоном
Ниггерам понадобится искусственное дыхание, когда они увидят машину, убей их, мертвых
Могу остановиться, трахнуть моего шофера
Потому что я отвертки - крестовая головка
Им я скажу ей отвезти меня в Йелу
Я облажался, мне не стыдно
Ощущение в воздухе - это вечеринка 2.0
Как ниггеры и вигги в Париже (Ааа!)
Никель Девять, всадник, прибывает на место драмы.
Водитель стреляет из ламы (Блау!)
У меня есть куча прекрасных сучек, говорящих мне «Привет» сейчас
Потому что ниггер сказал Рианне «Привет» (Привет!)
Потому что я хорошо выгляжу и хорошо пахну
Это мужской мир!
(Ву...)
Правильно, я новый Джеймс Браун
Пьяный в интервью, черт возьми, ты собираешься делать?
(Ничего такого)
Что я собираюсь сделать, так это пойти в стриптиз-клуб и заказать восемь кирпичей
(Что ты делаешь?) Я на T.I.P.
в A-T-L
Ищу маленькую симпатичную молодую вещь, с которой я могу кататься на коньках
(Куда мы идем, детка?)
Радиоактивный, Шейди собирается сделать его платиновым, я не мог устоять
Чтобы прыгнуть на эту бойню, Yelawolf
Лил Джон, ремикс "Hard White"!
В клубе, похуй
В клубе, похуй
В клубе, похуй
В клубе (Все равно похуй!)
Фу!
Лил Джон, дай мне немного
Я имею в виду минуту, ничего сумасшедшего, просто я автор текстов
И я сидел с этим нелепым ядовитым укусом
И я с-с-с-с так готов к удару, замаху и промаху!
Мой член качается в твоей мисс
У меня есть ракета, я не могу ее назвать, я могу ошибиться
Я на орбите, слушаю последний альбом Эма
Жадный джин: выздоравливающий алкоголик!
(Ха!)
Все выглядит хорошо
Добро пожаловать в паб лирика, кто хочет драться в баре?
В баре так высоко, потому что ты имеешь дело
С четырьмя наркотическими ублюдками и двумя жесткими белыми
Двойки, точка, круги на полях
Важна семья, я не Уркель
Но я гладкий, как Стефон, когда я двигаюсь, чтобы щелкнуть
Твоё глазное яблоко, твоё дерьмо станет фиолетовым (Ой!)
Я продукт PJ's (Да!)
Все еще прохожу через этого ублюдка в пижаме
Да, я часто бываю в J.P. Morgan, но
Не думаю, что меня выгонят из пижамы
Так что попробуй меня, панк, держу пари, что твое тело прыгает
Когда этот дробовик накачает, ваше тело опустится
Yelawolf позволил мне разорвать этот твердый белый, но (тьфу)
Пожалуйста, не заставляй меня открывать багажник
(Джо!) Опустите это окно и начните сбрасывать
Поднимитесь на любой блок, на котором вы все находитесь.
Таблетки заставили ниггера ходить, делая глупое дерьмо
Мое определение оксюморона
Это никогда не мешает мне получить плохой
Я бы снова рассказал нигерам, но они слышали эту историю
Кроме того, у него есть пара, я не бюст
Но торопиться некуда, они зарезервировали его для меня.
Смотрите, я все о семье, я не трахаюсь с остальными
Гун, который будет сжимать, пока не останется пара
Отряд, фасад, см-дым и зеркала (тьфу, тьфу)
Выкрикивая «Расплата!», слишком сломалась, чтобы покрыть долг
Но я взрослый, взрослый, и будь то дерьмо, которое вы говорите
Вы не отвечаете взаимностью на любовь или уважение
Тебя заткнут, и тебе понадобятся врачи
Чтобы прикрыть свои дыры, как будто они никогда не загружали кассеты (Эй!)
Ты наверное меня не слышал, стоя на диване
Стань лягушатником, я разобью любую бутылку, которая будет рядом со мной (тьфу)
Так реально, что мне не нужна пустота, чтобы подготовить меня.
Я первый в районе, кто ловит тело с помощью Siri
Потому что они думают, что я кажусь сумасшедшим
Деньги-мотивированные, КРЕМ делают меня (тьфу)
Выход из твоей лиги, иди и мечтай, может быть
TI, Team Shady
В клубе, похуй
В клубе, похуй
В клубе, похуй
В клубе (Все равно похуй!)