Перевод текста песни Enjoy Ya Self - Drake, Beatchild

Enjoy Ya Self (оригинал)

Yes yes y’all
Yes yes y’all
Yes yes y’all
I know that y’all impressed y’all
Yes yes y’all
Yeah you rocking with best y’all
Get it off my chest y’all
Jealousy’s something I haven’t felt for years
There’s nobody around for me to be jealous of
I bet you do a show in my city and no one cheers
Even if you make the music that ladies and fellas love but damn
They just need to enjoy it
Try and make it better instead of trying to destroy it
And look this ain’t a rap that’s talking bout all the dough you spent
This the so, so, so the Soul Movement!
My brothers and, and, my ladies
We gonna take it back, to the days when De La souled it
By way of Marvin Gaye and Stevie, Tribe Called Quest unfolded
We chilled laid back on the block, bumping CL and my nigga Pete Rock
SWV had me weak for real, I’m a make you feel so good (yeah)
So when the beat drops we hop onto the floor
And when the beat stops we start banging the walls
When the walls fall we gone' take it outside
And party till the stars and the moon collide
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
My brothers and, and my ladies yeah oh
We need to take it back ‘cause now a days
There’s so much violence
That feel good real good vibe is gone
And it’s so hard to find it
Good times are gone and shattered
I thought that Family Matters
And it was A Different World
We were A-Team but now we’re scattered
So when the beat drops we hop onto the floor
And when the beat stops we start banging the walls
When the walls fall we gone' take it outside
And party till the stars and the moon collide
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
Come away and kick it kick it
Come away and dig it dig
Come away and kick it kick it
Come away and up life
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall

Наслаждайся Собой (перевод)

Да да вы все
Да да вы все
Да да вы все
Я знаю, что вы все впечатлены
Да да вы все
Да, ты качаешься с лучшими из вас
Уберите это с моей груди, вы все
Ревность - это то, чего я не чувствовал годами
Мне некому завидовать
Бьюсь об заклад, вы делаете шоу в моем городе, и никто не приветствует
Даже если ты делаешь музыку, которую любят дамы и парни, но черт возьми
Им просто нужно наслаждаться этим
Попробуйте сделать его лучше, а не пытаться его разрушить.
И смотри, это не рэп, который говорит о том, сколько денег ты потратил
Это так, так, так Движение Души!
Мои братья и, и мои дамы
Мы собираемся вернуть его в те дни, когда Де Ла вдохновил его.
Через Марвина Гэя и Стиви развернулась игра Tribe Called Quest.
Мы расслабились на блоке, натыкаясь на CL и моего ниггера Пита Рока.
SWV заставил меня по-настоящему ослабнуть, я заставляю вас чувствовать себя так хорошо (да)
Итак, когда бит падает, мы прыгаем на пол
И когда ритм останавливается, мы начинаем стучать по стенам
Когда стены рушатся, мы уходим, выходим на улицу
И вечеринка, пока звезды и луна не столкнутся
Наслаждайся собой, Наслаждайся собой
Наслаждайся собой, Наслаждайся собой, Наслаждайся собой
Да, да, я знаю, что вы впечатлены
Да, да, вы все, да, вы качаетесь с лучшими
Мои братья и мои дамы, да, о
Нам нужно вернуть его, потому что теперь дни
Столько насилия
Это хорошее чувство, настоящее хорошее настроение ушло
И это так трудно найти
Хорошие времена ушли и разрушены
Я думал, что семья имеет значение
И это был Другой Мир
Мы были командой А, но теперь мы разбросаны
Итак, когда бит падает, мы прыгаем на пол
И когда ритм останавливается, мы начинаем стучать по стенам
Когда стены рушатся, мы уходим, выходим на улицу
И вечеринка, пока звезды и луна не столкнутся
Наслаждайся собой, Наслаждайся собой
Наслаждайся собой, Наслаждайся собой, Наслаждайся собой
Да, да, я знаю, что вы впечатлены
Да, да, вы все, да, вы качаетесь с лучшими
Да, да, я знаю, что вы впечатлены
Да, да, вы все, да, вы качаетесь с лучшими
Уходи и пни его
Уходи и копай копай
Уходи и пни его
Уходите и поднимайтесь по жизни
Наслаждайся собой, Наслаждайся собой
Наслаждайся собой, Наслаждайся собой, Наслаждайся собой
Наслаждайся собой, Наслаждайся собой
Наслаждайся собой, Наслаждайся собой, Наслаждайся собой
Да, да, я знаю, что вы впечатлены
Да, да, вы все, да, вы качаетесь с лучшими
Да, да, я знаю, что вы впечатлены
Да, да, вы все, да, вы качаетесь с лучшими