Перевод текста песни Welcome to Hell - Ska-P

Welcome to Hell (оригинал)

Las horas son eternas en el sucio corredor
Pensando con detalle en mi ejecución
El tiempo se me acaba y no lo puedo detener
Hey brother, welcome to hell!
Atado en una silla me van a electrocutar
He sido condenado a la pena capital
Alego mi inocencia no lo quieren ver
Hey brother, welcome to hell!
Ya llegó la hora, hermano chicano
Ya llegó tu hora, afro-americano
Condenan a dementes o a menores de edad
En la silla de la muerte o en la cámara de gas
A cuántos inocentes he visto perecer
Hey brother, welcome to hell!
Vivo en un país donde todo puedes comprar
Estar vivo o estar muerto depende del capital
Mi futuro ya está escrito no me puedo defender
Hey brother, welcome to hell!
Ya llegó la hora, hermano chicano
Ya llegó tu hora, afro-americano
Vigentes crímenes de estado contra la humanidad
Existen derechos humanos
¡A ellos les da igual!
Welcome hell!
Este caso está cerrado
Welcome hell!
Hay que asesinarlo
Welcome hell!
Este caso está cerrado
Welcome hell!
Hay que eliminarlo
Welcome hell!
Welcome!
Welcome death!
Cuántos seres humanos tendréis que asesinar
Para daros cuenta que esto es una atrocidad
El ojo por ojo nada puede resolver
Hey brother, welcome to hell!
Al cabo de los años consiguieron demostrar
Que yo no era culpable y ya no hay marcha atrás
Mi cuerpo está podrido y ya no puedo renacer
Hey brother!
Welcome…
Welcome…
Ya llegó la hora, hermano chicano
Ya llegó tu hora, afro-americano
Vigentes crímenes de estado contra la humanidad
Existen derechos humanos
¡A ellos les da igual!
Welcome hell!
Este caso está cerrado
Welcome hell!
Hay que asesinarlo
Welcome hell!
Este caso está cerrado
Welcome hell!
Hay que eliminarlo
Welcome hell!
Welcome!
Welcome death!

Добро пожаловать в Ад (перевод)

Часы вечны в грязном коридоре
Подробно размышляя о моей казни
Время уходит, и я не могу его остановить
Эй, брат, добро пожаловать в ад!
Связанный в кресле, они собираются убить меня электрическим током
я был приговорен к смертной казни
Я заявляю о своей невиновности, они не хотят этого видеть
Эй, брат, добро пожаловать в ад!
Время пришло, брат чикано
Твое время пришло, афроамериканец
Они приговаривают безумных или несовершеннолетних
В кресле смерти или в газовой камере
Сколько невинных я видел погибшими
Эй, брат, добро пожаловать в ад!
Я живу в стране, где можно купить все
Быть живым или мертвым зависит от капитала
Мое будущее уже написано, я не могу защитить себя
Эй, брат, добро пожаловать в ад!
Время пришло, брат чикано
Твое время пришло, афроамериканец
Текущие государственные преступления против человечности
Есть права человека
Им все равно!
Добро пожаловать, ад!
это дело закрыто
Добро пожаловать, ад!
ты должен убить его
Добро пожаловать, ад!
это дело закрыто
Добро пожаловать, ад!
Вы должны удалить его
Добро пожаловать, ад!
Добро пожаловать!
Добро пожаловать смерть!
Сколько людей вам придется убить?
Чтобы понять, что это зверство
Око за око ничего не решит
Эй, брат, добро пожаловать в ад!
За эти годы им удалось продемонстрировать
Что я не виноват и нет пути назад
Мое тело прогнило, и я больше не могу возродиться
Эй братан!
Добро пожаловать…
Добро пожаловать…
Время пришло, брат чикано
Твое время пришло, афроамериканец
Текущие государственные преступления против человечности
Есть права человека
Им все равно!
Добро пожаловать, ад!
это дело закрыто
Добро пожаловать, ад!
ты должен убить его
Добро пожаловать, ад!
это дело закрыто
Добро пожаловать, ад!
Вы должны удалить его
Добро пожаловать, ад!
Добро пожаловать!
Добро пожаловать смерть!