Перевод текста песни ¿Quiénes sois? - Ska-P

¿Quiénes sois? (оригинал)

¿Quienes sois?, aliados en la oscuridad
¿Como sois, respiráis?
Quiero ver si en vuestros ojos hay humanidad
Mostraros ya, salid de ahí, os haremos sucumbir
Bilderberg, sanguinarios grupos de poder
El mundo está a sus pies
«Lobys man» mensajeros para corromper
Gobernarán, dominarán sin que puedas rechistar
El mundo juega al ajedrez.
OH OH OH!
Ellos controlan el poder.
OH OH OH!
Y los peones morirán.
OH OH OH!
Defendiendo a su rey
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
Me tendréis que matar, para poder callar
Las voces de los muertos de este orden criminal
Este orden asesino
¡Rebélate!
FMI y las ratas del banco mundial
Siervos sois, del gran capital
Por detrás caras que jamás se dejan ver
¿Quienes sois?
Salid de ahí, os haremos sucumbir
El mundo juega al ajedrez.
OH OH OH!
Ellos controlan el poder.
OH OH OH!
Y los peones morirán.
OH OH OH!
Defendiendo a su rey
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
Me tendréis que matar, para poder callar
Las voces de los muertos de este orden criminal
Este orden asesino
¡Rebélate!
Existe Lucifer, hambriento de poder
Se alimenta de codicia
Puede dominar a la humanidad
E infectarla de inmundicia
El mundo juega al ajedrez
Ellos controlan el poder
Y los peones morirán
Defendiendo a su rey
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
Me tendréis que matar, para poder callar
Las voces de los muertos de este orden criminal
Este orden asesino
¡Rebélate!

Кто вы такие? (перевод)

Кто вы? Союзники в темноте
Как дела, дышишь?
Я хочу увидеть, есть ли человечность в твоих глазах
Покажи тебе сейчас, убирайся оттуда, мы заставим тебя поддаться
Бильдерберг, кровожадные группы власти
Мир у ваших ног
Мессенджеры «Лобыс» для коррупции
Они будут править, они будут доминировать, и вы не сможете жаловаться
Мир играет в шахматы.
ОХ ОХ ОХ!
Они контролируют власть.
ОХ ОХ ОХ!
И пешки погибнут.
ОХ ОХ ОХ!
защищая своего короля
Нет, я не сдамся, я не преклонюсь
Я останусь на страже, я хочу видеть, как ты падаешь
Тебе придется убить меня, чтобы заткнуться
Голоса мертвых этого преступного порядка
Этот убийственный приказ
бунтарь!
Крысы МВФ и Всемирного банка
Вы слуги большого капитала
Из-за лиц, которых никогда не видели
Кто ты?
Убирайся оттуда, мы заставим тебя поддаться
Мир играет в шахматы.
ОХ ОХ ОХ!
Они контролируют власть.
ОХ ОХ ОХ!
И пешки погибнут.
ОХ ОХ ОХ!
защищая своего короля
Нет, я не сдамся, я не преклонюсь
Я останусь на страже, я хочу видеть, как ты падаешь
Тебе придется убить меня, чтобы заткнуться
Голоса мертвых этого преступного порядка
Этот убийственный приказ
бунтарь!
Есть Люцифер, жаждущий власти
Он питается жадностью
Может доминировать над человечеством
И заразить ее грязью
Мир играет в шахматы
Они контролируют власть
И пешки умрут
защищая своего короля
Нет, я не сдамся, я не преклонюсь
Я останусь на страже, я хочу видеть, как ты падаешь
Тебе придется убить меня, чтобы заткнуться
Голоса мертвых этого преступного порядка
Этот убийственный приказ
бунтарь!