Перевод текста песни Se acabó - Ska-P

Se acabó (оригинал)

Desde al nacimiento el miedo te acompañará
Es más efectivo que un ataque nuclear
Miedo al desempleo, miedo a cualquier dios, miedo a la legislación
Miedo los gobiernos, miedo al militar, miedo a toda autoridad
Respira miedo
El miedo te convierte en un muerto viviente
El miedo es una jaula no puedes huir
El miedo te congela y mata tus ideas
El miedo paraliza, te invita a morir
Miedo a la pobreza, miedo a la exclusión, miedo a la confrontación
Miedo al diferente, miedo a la reacción, miedo a la liberación
Respira miedo
El miedo te convierte en un muerto viviente
El miedo es una jaula no puedes huir
El miedo te congela y mata tus ideas
El miedo paraliza, te invita a morir
Obedecer al amo del rebaño SE ACABÓ
Sonreir a quien te hace daño SE ACABÓ
Ser prisionero dentro un engaño SE ACABÓ
OH OH OH OH
Envejecer sin ver una salida SE ACABÓ
Dentro del circulo de la rutina SE ACABÓ
Vivir con miedo es morir en vida SE ACABÓ
OH OH OH OH
Vivirás con miedo hasta que llegue tu final
El miedo te convierte en un muerto viviente
El miedo es una jaula no puedes huir
El miedo te congela y mata tus ideas
El miedo paraliza, te invita a morir
Obedecer al amo del rebaño SE ACABÓ
Sonreir a quien te hace daño SE ACABÓ
Ser prisionero dentro un engaño SE ACABÓ
OH OH OH OH
Envejecer sin ver una salida SE ACABÓ
Dentro del círculo de la rutina SE ACABÓ
Vivir con miedo es morir en vida SE ACABÓ
OH OH OH OH
Se acabó, se acabó, se acabo
Oh Oh Oh Oh
Se acabó, se acabó, se acabo
El miedo es inyectado, para mantener su orden
Fábrica de esclavos de los nuevos dictadores

Все кончено. (перевод)

С рождения тебя будет сопровождать страх
Это более эффективно, чем ядерная атака.
Страх безработицы, страх любого бога, страх законодательства
Страх перед правительствами, страх перед военными, страх перед всякой властью
дышать страхом
Страх превращает вас в живых мертвецов
Страх — это клетка, от которой не убежать
Страх замораживает вас и убивает ваши идеи
Страх парализует, он приглашает вас умереть
Страх бедности, страх исключения, страх конфронтации
Страх перед другим, страх реакции, страх освобождения
дышать страхом
Страх превращает вас в живых мертвецов
Страх — это клетка, от которой не убежать
Страх замораживает вас и убивает ваши идеи
Страх парализует, он приглашает вас умереть
Повинуйся хозяину стада, все кончено
Улыбнись тому, кто причинил тебе боль, все кончено
Быть заключенным внутри розыгрыша ЗАКОНЧИЛОСЬ
ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ
Стареть, не видя выхода, ЗАКОНЧИЛОСЬ
Внутри круга рутины ЭТО КОНЕЦ
Жить в страхе - значит умереть в жизни.
ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ
Вы будете жить в страхе, пока не придет конец
Страх превращает вас в живых мертвецов
Страх — это клетка, от которой не убежать
Страх замораживает вас и убивает ваши идеи
Страх парализует, он приглашает вас умереть
Повинуйся хозяину стада, все кончено
Улыбнись тому, кто причинил тебе боль, все кончено
Быть заключенным внутри розыгрыша ЗАКОНЧИЛОСЬ
ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ
Стареть, не видя выхода, ЗАКОНЧИЛОСЬ
Внутри круга рутины ЭТО КОНЕЦ
Жить в страхе - значит умереть в жизни.
ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ
Все кончено, все кончено, все кончено
ой ой ой ой
Все кончено, все кончено, все кончено
Страх вводится, чтобы сохранить свой порядок
Фабрика рабов новых диктаторов