Перевод текста песни Adoctrinad@s - Ska-P

Adoctrinad@s (оригинал)

En el barrio
En el pueblo
En las calles
En la universidad
En tu casa
O en los bares
No, no, no, no, no, no, no
Si veneras al ladrón
Si confías en la ley
No, no, no
Si conscientes la opresión
Y justificas al infame
Oh no, no, no, no
Si renuncias a pensar
Por no querer desentonar
¡Oh no!
Justificando al agresor
Tu también serás culpable
En el barrio
En el pueblo
En las calles
O en la universidad
En tu casa
En los bares
En el curro
Te van a adoctrinar
Adoctrinado
Adoctrinada
Adoctrinados
Lograrán normalizar
La dictadura donde no sabes que estás
Bonita cárcel de cristal
A la que llaman democracia
¡Que no!
Si te parece algo normal
Respirar putrefacción
¡Oh no!
Sabes que te adaptaran
A vivir… entre la mierda
En el barrio
En el pueblo
En las calles
O en la universidad
En tu casa
En los bares
En el curro
Te van a adoctrinar
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Adoctrinado
Adoctrinada
Adoctrinados
La dictadura casi es perfecta
Es invisible, no te das cuenta, no
Donde se besa la bota que aplastará
Tu existencia
En el barrio
En el pueblo
En las calles
O en la universidad
En tu casa
En los bares
En el curro
Te van a adoctrinar
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Que gran jugada maestra
(Te van a adoctrinar)
Crear vidas de mierda
(Te van a adoctrinar)
Y nos hacen creer a las masas
(Te van a adoctrinar)
Que la culpa es nuestra
(Te van a adoctrinar)

(перевод)

По соседству
В селе
На улицах
В колледже
В твоем доме
Или в барах
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Если вы поклоняетесь вору
Если вы доверяете закону
Нет нет нет
Если вы знаете о притеснении
И ты оправдываешь позорное
О нет нет нет нет
Если вы перестанете думать
За то, что не хотел быть не в ладу
О, нет!
Оправдание агрессора
ты тоже будешь виноват
По соседству
В селе
На улицах
или в колледже
В твоем доме
В барах
на концерте
они будут внушать вам
внушенный
внушенный
внушенный
Они смогут нормализовать
Диктатура, где вы не знаете, что вы
Хорошая стеклянная тюрьма.
То, что они называют демократией
Нет!
Если это кажется вам нормальным
дышать гниением
О, нет!
Вы знаете, они подойдут вам
Жить... среди дерьма
По соседству
В селе
На улицах
или в колледже
В твоем доме
В барах
на концерте
они будут внушать вам
никогда не теряй контроль
(Они будут вас внушать)
никогда не теряй контроль
(Они будут вас внушать)
никогда не теряй контроль
(Они будут вас внушать)
внушенный
внушенный
внушенный
Диктатура почти идеальна
Это невидимо, ты не понимаешь, нет.
Где ботинок, который раздавит, целуется
твое существование
По соседству
В селе
На улицах
или в колледже
В твоем доме
В барах
на концерте
они будут внушать вам
никогда не теряй контроль
(Они будут вас внушать)
никогда не теряй контроль
(Они будут вас внушать)
никогда не теряй контроль
(Они будут вас внушать)
какой отличный мастерский ход
(Они будут вас внушать)
Создать жизнь дерьма
(Они будут вас внушать)
И они заставляют нас верить массам
(Они будут вас внушать)
что вина наша
(Они будут вас внушать)