Перевод текста песни Victoria - Ska-P

Victoria (оригинал)

En la oscuridad de mi frustración
Cuando la esperanza está en peligro de extinción
Un brote de luz en la multitud
Me devuelve las ganas de gritar
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
Que agradable sensación caminar al mismo son
Rodeado de almas exigiendo dignidad
Somos el detonador, esperando la explosión
Que derribe la puerta y entre el sol
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
En época de recesión, está al acecho el tiburón
Se alimenta de miedo, paro y desesperación
La soberania, que dulce sueño
La democracia, es solo un juego
Que persevera los privilegios de los políticos y los banqueros
Despertad: Víctimas de su especulación
Despertad: Que el miedo no te impida la reacción
Despertad: Contra el hambre nos ofrecen represión
Despertad: Ya no nos queda mas, a la revolución
Nos quieren convencer, infectan la opinión
Que todo fue un sueño de un pueblo soñador
Hay que reactivar toda la ilusión
Avivar las llamas de la rebelión
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
Victoria, victoria, victoria
Levántate y grita…
Victoria, victoria, victoria
Levántate y grítalo ya

Виктория (перевод)

В темноте моего разочарования
Когда надежде грозит исчезновение
Росток света в толпе
Мне хочется кричать
Победа, я почувствовал победу
Грядет новое пробуждение
От скуки извергся вулкан
На улицах любого большого города
От солнца исходит свобода
Какое приятное чувство идти к тому же
В окружении душ, требующих достоинства
Мы детонатор, ждем взрыва
Пусть он сломает дверь и войдет в солнце
Победа, я почувствовал победу
Грядет новое пробуждение
От скуки извергся вулкан
На улицах любого большого города
От солнца исходит свобода
Во времена рецессии акула охотится
Он питается страхом, безработицей и отчаянием
Суверенитет, какой сладкий сон
Демократия, это просто игра
Это сохраняет привилегии политиков и банкиров
Пробудитесь: жертвы ваших домыслов
Пробудитесь: не позволяйте страху помешать вам реагировать
Пробудитесь: Против голода нам предлагают репрессии
Пробудитесь: нам больше не осталось, до революции
Они хотят убедить нас, они заражают мнение
Что все было мечтой о городе мечты
Вы должны повторно активировать все иллюзии
Раздуть пламя восстания
Победа, я почувствовал победу
Грядет новое пробуждение
От скуки извергся вулкан
На улицах любого большого города
От солнца исходит свобода
победа, победа, победа
Встань и закричи…
победа, победа, победа
Вставай и кричи уже