Перевод текста песни Solamente Por Pensar - Ska-P

Solamente Por Pensar (оригинал)

Ahi llega un coche official
Con su bandera nacional
Medidas de seguridad
Policia nacional
Al otro lado, la accion
Es una manifestacion
Son antiglobalisacion
Cada dia somos mas, cada dia somos mas
Ya esta bien, hay que matar la bestia
Desperedad de vuestra indeferencia
El poder corrompe las conciencias
Unete, aun queda resistencia
La cumbre ya termino
Ya ha comenzado el mogollon
Hay mas monos que en el zoo
Protegiendo al criminal
Es evidente la opresion
La policia disparo
Carlo Giulani pago
La violencia policial de un estado criminal
Ya esta bien, hay que matar la bestia
Desperedad de vuestra indeferencia
El poder corrompe las conciencias
Unete, aun queda resistencia, resistencia
El pasado 20 de julio del año 2001
Fue brutalmente asesinado nuestro compañero carlos giuliani
Por la policia fascista italiana
Solamente por revindicar un reparto mas equitativo de la economia mundial
Solamente por adquirir conciencia,
Solamente por poner voz a la «sin voz»
Solamente por pensar…
Ya esta bien, hay que matar la bestia
Desperedad de vuestra indeferencia
El poder corrompe las conciencias
Unete, aun queda resistencia, resistencia
Eh oh, no calles
Eh ho, no te calles
Solamente por pensar…

Просто Для Размышлений (перевод)

Вот и служебная машина
Со своим национальным флагом
Меры безопасности
Национальная полиция
С другой стороны, действие
Это проявление
Они против глобализации
С каждым днем ​​мы больше, с каждым днем ​​мы больше
Все в порядке, мы должны убить зверя
Отчаяние твоего равнодушия
Власть развращает совесть
Присоединяйтесь, сопротивление все еще есть
Саммит окончен
Моголлон уже начался
Обезьян больше, чем в зоопарке
защита преступника
Угнетение очевидно
Полиция стреляла
Оплата Карло Джулани
Полицейское насилие преступного государства
Все в порядке, мы должны убить зверя
Отчаяние твоего равнодушия
Власть развращает совесть
Объединяйтесь, еще есть сопротивление, сопротивление
20 июля 2001 г.
Наш коллега Карлос Джулиани был зверски убит
Итальянской фашистской полицией
Просто чтобы заявить о более справедливом распределении мировой экономики
Просто чтобы осознать
Просто за то, что дали голос "безголосым"
Просто для размышлений…
Все в порядке, мы должны убить зверя
Отчаяние твоего равнодушия
Власть развращает совесть
Объединяйтесь, еще есть сопротивление, сопротивление
Ой, не молчи
Эй хо, не заткнись
Просто для размышлений…