Перевод текста песни Ni Fu Ni Fa - Ska-P

Ni Fu Ni Fa - Ska-P
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ni Fu Ni Fa, исполнителя - Ska-P.
Дата выпуска: 06.10.2008
Язык песни: Испанский

Ni Fu Ni Fa

(оригинал)
Suena el timbre, todo preparado, la función va a comenzar
En el ambiente se puede respirar la campaña electoral
Más carteles, televisión y radio contaminan mi ciudad
Con sonrisas de cordialidad nos pretenden embaucar
¡Chacal!
Más debates y aburridos mítines sin credibilidad
Tras esa careta angelical se refugia la mezquindad
Ya he votado y todo ha terminado, te he «dejao» de interesar
Tu mirada ha dejado de brillar, hasta la próxima chaval
Ni fu ni fa
Democracia que se convierte en banalidad
Puedes elegir sin diversidad
Si no estás con los gigantes, te aplastarán
Toma voto inútil
Cada cuatro años te dan la oportunidad
De votar a blanco o negro, no puedes optar a más
Sumiso como un pavo, esperando la navidad estoy
Aguardando el milagro
Ninguno de vosotros me puede representar
Dame democracia en la que pueda participar
Nos engañan con un cebo, la quimera de la libertad
Todo es patraña, ¡oi!
La ruleta gira y gira
Ni fu ni fa
Democracia que se convierte en banalidad
Puedes elegir sin diversidad
Si no estás con los gigantes, te aplastarán
Toma voto inútil
Ni fu ni fa
Preparados para jugar
La ruleta va a comenzar
Vengan, jueguen y pierdan, ¡ya no va más!

Ни Фу Ни Фа

(перевод)
Звенит звонок, все готово, шоу начинается
В окружении можно дышать предвыборной кампанией
Больше плакатов, телевидения и радио загрязняют мой город
Дружелюбными улыбками пытаются нас обмануть
Шакал!
Больше дебатов и скучных митингов без доверия
За этой ангельской маской прячется мелочность
Я уже проголосовал и все закончилось, я "остановил" вас от интереса
Твой взгляд перестал сиять, пока следующий ребенок
Ни был, ни фа
Демократия, которая становится банальностью
Вы можете выбрать без разнообразия
Если ты не с великанами, они тебя раздавят
принять бесполезный обет
Каждые четыре года они дают вам возможность
Чтобы проголосовать за черное или белое, вы не можете выбрать больше
Покорный как индюк, я жду Рождества
в ожидании чуда
Никто из вас не может представлять меня
Дайте мне демократию, в которой я могу участвовать
Они обманывают нас приманкой, химерой свободы
Это все чушь, ой!
Спиннер крутится и крутится
Ни был, ни фа
Демократия, которая становится банальностью
Вы можете выбрать без разнообразия
Если ты не с великанами, они тебя раздавят
принять бесполезный обет
Ни был, ни фа
готов играть
Рулетка собирается начать
Приходите, играйте и проигрывайте, этого больше нет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jaque al Rey 2018
Ska-pa 2013
A Chitón 2018
Adoctrinad@s 2018
¿Quiénes sois? 2013
Colores 2018
Estimado John 2022
Se acabó 2013
Eurotrama 2018
Marihuana (con Ska-P) ft. Ska-P 2011
Marinaleda 2013
The Lobby Man 2018
Full Gas 2013
Cruz, Oro y Sangre 2018
Bajo vigilancia 2013
Canto a la rebelión 2013
La Fábrica 2018
Victoria 2013
Brave Girls 2018
No Lo Volveré a Hacer Más 2018

Тексты песен исполнителя: Ska-P