Перевод текста песни España Va Bien - Ska-P

España Va Bien (оригинал)

No tengo ni un puto duro, estoy en la puta calle
me he quedado sin currelo.
No he pagado la hipoteca, me han expropiado la casa
y casi voy al talego.
Acuerdos de sindicatos, de gobierno y empresarios
me han dejado sin el paro.
Trabajando muy jodido cuando me iban a hacer fijo.
¡fijo!
que me han despedido.
Y es que españa va muy bien
va muy bien pa los de siempre:
pal bankero pal alcalde y para nuestro presidente
pero pal que selo curra todo sigue igual de mal.
No nos toques los cojones, iros todos a mamar.
Recortar gastos sociales, apretando al pensionista,
repatriar al inmigrante
es política de ricos, empresarios y bankeros
multiplican su dinero.
Enriqueces al que tiene y al que no tiene detienes
con tus perros obedientes
cuando pasen cuatro años y lleguen las elecciones
VA A VOTAR SU PUTA MADRE.
Y es que españa va muy bien,
va muy bien pa los de siempre:
pal bankero pal alcalde y pa nuestro presidente
pero palque se lo curra todo sigue igual de mal
no nos toques los cojones, iros todos a mamar.
Ya ves este gobierno te da la oportunidad (¡OI!)
de cerrar la boca y de ponerte a mendigar.
Queremos igualdad en anarkía y fraternidad.
A la tumba de Durruti nos vamos a emborrachar
buscando la manera de poder resucitar
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Han privatizado todo, nos han chapado los bares
y nos joden los conciertos.
Desalojan los gaztetxes, nos limitan la cultura
como en una dictadura.
El congreso es una mierda, el senado una mentira
no representais a nadie
y es que en esta democracia, siempre gobiernan los mismos
solo cambia el maquillaje.
Y es que españa va muy bien…
Ya ves este gobierno te da la oportunidad (¡OI!)…
A la tumba de durruti nos vamos a emborrachar…
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
de tanta P, de tanta gaviota
hasta las pelotas, hasta las pelotas
de tanto puño, de tanta rosa.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
de tanta P, de tanta gaviota
hasta las pelotas, hasta las pelotas
de tanta P, de tanto mamón.

Испания Идет Хорошо (перевод)

У меня нет чертовски трудно, я на гребаной улице
У меня закончился куррело.
Я не заплатил ипотеку, мой дом был экспроприирован
и я почти иду к сумке.
Профсоюзные, правительственные и деловые соглашения
Они оставили меня без работы.
Работать было очень хреново, когда они собирались сделать меня постоянным.
постоянный!
что меня уволили.
И это то, что Испания делает очень хорошо
это идет очень хорошо для обычного:
приятель банкиро приятель мэр и для нашего президента
но приятель, что работает, все так же плохо.
Не трогайте наши яйца, вы все отстой.
Урезать социальные расходы, выжимая пенсионерку,
репатриировать иммигранта
Это политика богачей, бизнесменов и банкиров.
они умножают ваши деньги.
Ты обогащаешь того, у кого есть, и того, у кого тебя нет, остановись
со своими послушными собаками
Когда пройдет четыре года и наступят выборы
ЕЁ БЛЯДЬЯ МАТЬ ИДУТ ГОЛОСОВАТЬ.
И дело в том, что в Испании все очень хорошо,
это идет очень хорошо для обычного:
для банкира для мэра и для нашего президента
но пока работает, все так же плохо
не трогайте наши яйца, вы все сосёте.
Видите ли, это правительство дает вам возможность (ОИ!)
закрыть рот и начать просить.
Мы хотим равенства в анархии и братства.
Мы собираемся напиться у могилы Дуррути
ищет способ воскресить
Анархические идеи, дающие власть народу
Анархические идеи, дающие власть народу
Анархические идеи, дающие власть народу
Все приватизировали, наши бары покрыли
и концерты нас трахают.
Они выселяют газеты, они ограничивают нашу культуру.
как при диктатуре.
Конгресс - дерьмо, Сенат - ложь
ты никого не представляешь
и дело в том, что в этой демократии всегда правят одни и те же люди
просто поменяй макияж.
И дело в том, что в Испании все очень хорошо…
Видите ли, это правительство дает вам возможность (ОИ!)…
Мы собираемся напиться у могилы Дуррути…
К шарам, к шарам
от такого количества P, от такого количества чаек
к шарам, к шарам
от стольких кулаков, от стольких роз.
К шарам, к шарам
от такого количества P, от такого количества чаек
к шарам, к шарам
от такого количества П, от такого большого количества присоски.