Перевод текста песни Rich Folks Hoax - Sixto Rodriguez

Rich Folks Hoax (оригинал)

The moon is hanging
In the purple sky
Baby's sleeping
While its mother sighs
Talking 'bout the rich folks
Rich folks have the same jokes
And they park in basic places
The priest is preaching
From a shallow grave
He counts his money
Then he paints you saved
Talking to the young folks
Young folks share the same jokes
But they meet in older places
So don't tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed, I never could digest
Those illusions you claim to have going
The sun is shining
As it's always done
Coffin dust
Is the fate of everyone
Talking 'bout the rich folks
The poor create the rich hoax
And only late breast-fed fools, believe it
So don't tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed, I never could digest
Those illusions you claim to have going

Мистификация богатых людей (перевод)

Луна висит
В фиолетовом небе
ребенок спит
Пока его мать вздыхает
Говоря о богатых людях
У богатых такие же шутки
И они паркуются в основных местах
Священник проповедует
Из неглубокой могилы
Он считает свои деньги
Затем он рисует, что вы спасены
Разговор с молодыми людьми
Молодые люди делятся одними и теми же шутками
Но они встречаются в старых местах
Так что не говорите мне о своем успехе
Ни твои рецепты моего счастья
Дым в постели, я никогда не мог переварить
Те иллюзии, которые, как вы утверждаете,
Солнце сияет
Как это всегда делается
Гробовая пыль
Это судьба каждого
Говоря о богатых людях
Бедные создают обман богатых
И только поздно накормленные дуры, поверь
Так что не говорите мне о своем успехе
Ни твои рецепты моего счастья
Дым в постели, я никогда не мог переварить
Те иллюзии, которые, как вы утверждаете,