Перевод текста песни Crucify Your Mind - Sixto Rodriguez

Crucify Your Mind (оригинал)

Was it a huntsman or a player
That made you pay the cost
That now assumes relaxed positions
And prostitutes your loss?
Were you tortured by your own thirst
In those pleasures that you seek
That made you Tom the curious
That makes you James the weak?
And you claim you got something going
Something you call unique
But I’ve seen your self-pity showing
As the tears rolled down your cheeks
Soon you know I’ll leave you
And I’ll never look behind
'Cos I was born for the purpose
That crucifies your mind
So con, convince your mirror
As you’ve always done before
Giving substance to shadows
Giving substance ever more
And you assume you got something to offer
Secrets shiny and new
But how much of you is repetition
That you didn’t whisper to him too

Распни Свой Разум (перевод)

Был ли это охотник или игрок
Это заставило вас заплатить стоимость
Это теперь принимает расслабленные позиции
А проститутки ваши потери?
Вас мучила собственная жажда
В тех удовольствиях, которые вы ищете
Это сделало тебя Том любопытным
Это делает тебя, Джеймс, слабым?
И вы утверждаете, что у вас что-то происходит
Что-то, что вы называете уникальным
Но я видел, как ты жалеешь себя
Когда слезы катились по твоим щекам
Скоро ты узнаешь, что я оставлю тебя
И я никогда не буду оглядываться назад
«Потому что я родился для этой цели
Это распинает ваш разум
Итак, убедите свое зеркало
Как вы всегда делали раньше
Придание содержания теням
Предоставление вещества еще больше
И вы предполагаете, что вам есть что предложить
Секреты блестящие и новые
Но сколько в тебе повторений
Что ты ему тоже не шепнул