Перевод текста песни I Wonder - Sixto Rodriguez

I Wonder - Sixto Rodriguez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wonder, исполнителя - Sixto Rodriguez.
Дата выпуска: 04.03.1970
Язык песни: Английский

I Wonder

(оригинал)

Меня интересует

(перевод на русский)
I wonder how many times you've been hadМеня интересует, сколько раз жизнь одолевала вас.
And I wonder how many plans have gone badИ меня интересует, как много раз планы пошли насмарку.
I wonder how many times you had sexМеня интересует, сколько раз у вас был секс.
I wonder do you know who'll be next?Меня интересует, вы знаете, кто будет следующим?
I wonder, I wonder, wonder I do.Мне всё это интересно, я задаюсь этими вопросами.
--
I wonder about the love you can't findМне интересно узнать о любви, которую вы не можете найти
And I wonder about the loneliness that's mineИ мне интересно знать об одиночестве, моём одиночестве.
I wonder how much going have you gotМеня интересует, как много поездок у тебя
And I wonder about your friends that are notИ мне интересно узнать о твоих друзьях, которые таковыми не являются.
I wonder, I wonder, wonder I do.Мне всё это интересно, я задаюсь этими вопросами.
--
I wonder about the tears in children's eyesМне интересно знать о слезах в детских глазах
And I wonder about the soldier that diesИ мне интересно знать о солдате, который умирает.
I wonder will this hatred ever end?Меня интересует, эта ненависть когда-нибудь закончится?
I wonder and worry, my friendМеня это интересует и заботит, мой друг.
I wonder, I wonder, wonder don't you?Мне всё это интересно, меня это заботит, а тебя?
--
I wonder how many times you've been hadМеня интересует, сколько раз жизнь одолевала вас.
And I wonder how many dreams have gone badИ меня интересует, как много раз планы пошли насмарку.
I wonder how many times you had sexМеня интересует, сколько раз у вас был секс.
And I wonder do you know who'll be next?Меня интересует, вы знаете, кто будет следующим?
I wonder, I wonder, wonder I do.Мне всё это интересно, меня это заботит, я задаюсь этими вопросами.

I Wonder

(оригинал)
I wonder how many times you’ve been had
And I wonder how many plans have gone bad
I wonder how many times you had sex
And I wonder do you know who’ll be next
I wonder, I wonder
Wonder I do
I wonder about the love you can’t find
And I wonder about the loneliness that’s mine
I wonder how much going have you got
And I wonder about your friends that are not
I wonder, I wonder
Wonder I do
I wonder about the tears in children’s eyes
And I wonder about the soldier that dies
I wonder will this hatred ever end
I wonder and worry my friend

интересно

(перевод)
Интересно, сколько раз вы были
И мне интересно, сколько планов пошло прахом
Интересно, сколько раз у тебя был секс
И мне интересно, ты знаешь, кто будет следующим
интересно, интересно
Интересно, я делаю
Я думаю о любви, которую ты не можешь найти
И я думаю об одиночестве, которое принадлежит мне
Интересно, сколько у тебя есть
И я думаю о твоих друзьях, которые не
интересно, интересно
Интересно, я делаю
Я думаю о слезах в глазах детей
И я думаю о солдате, который умирает
Интересно, закончится ли когда-нибудь эта ненависть
Я удивляюсь и волнуюсь, мой друг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rich Folks Hoax 1970
Forget It 1970
Hate Street Dialogue 1970
Sugar Man 1970
Crucify Your Mind 2011
I Think Of You 1970
This Is Not a Song, It's an Outburst: Or, the Establishment Blues 1970
Like Janis 1970
Cause 1970
To Whom It May Concern 1970
Inner City Blues 1970
Jane S. Piddy 1970
Sandrevan Lullaby - Lifestyles 1970
Only Good For Conversation 1970
Gommorah (A Nursery Rhyme) 1970
Climb Up On My Music 1970
It Started Out So Nice 1970
Silver Words? 1970
A Most Disgusting Song 1970
Heikki's Suburbia Bus Tour 1970

Тексты песен исполнителя: Sixto Rodriguez