Перевод текста песни Fix You - Siv Jakobsen

Fix You (оригинал)

Every word you say
Poison in my blood
But there’s a fire in my veins
When you say you’ll stay
With your hands on my chest, your lips on my neck
And you say I’m broken, oh baby I’m broken
I can’t fix you
But I want to try
I can’t fix you
Now you say you believe in actions not words,
But I don’t want to believe yours, they hurt
Too much, when it lingers in my head,
Maybe everything you’ve said are lies
are lies
I can’t fix you
But I want to try
I can’t fix you
If we leave this alone
Will we be on our own
If we leave this alone
Will we be on our own
Our own
I can’t fix you
But I want to try
I can’t fix you
But I want to, I want to
I want to
I want to
I want to try

Починить Тебя (перевод)

Каждое слово, которое вы говорите
Яд в моей крови
Но в моих венах есть огонь
Когда ты говоришь, что останешься
С твоими руками на моей груди, твоими губами на моей шее
И ты говоришь, что я сломлен, о, детка, я сломлен
я не могу тебя исправить
Но я хочу попробовать
я не могу тебя исправить
Теперь ты говоришь, что веришь в действия, а не в слова,
Но я не хочу верить твоим, они болят
Слишком много, когда это задерживается в моей голове,
Может быть, все, что вы сказали, ложь
ложь
я не могу тебя исправить
Но я хочу попробовать
я не могу тебя исправить
Если мы оставим это в покое
Будем ли мы сами по себе
Если мы оставим это в покое
Будем ли мы сами по себе
Наш
я не могу тебя исправить
Но я хочу попробовать
я не могу тебя исправить
Но я хочу, я хочу
Я хочу
Я хочу
Я хочу попробовать