Перевод текста песни Hardly Hanging On - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Hardly Hanging On (оригинал)

Yeah I’m still alone
Breathing on the floor
And I look just like a baby
And I feel just like a dog
It was my choice
It was my first thought
You can read it in my waiver
You can hear it in my prayer
You can feel it in my soul
It was my choice
The life that I create
I am nothing to you
I am nothing to you
And I may look just like a baby
And I may feel just like a dog
It may not look just like I’m fading
It may not look just like I’m fading
But I am hardly hanging on
It was my choice
But I am hardly hanging on

Hardly Hanging On (перевод)

Да, я все еще один
Дыхание на полу
И я выгляжу как ребенок
И я чувствую себя как собака
Это был мой выбор
Это была моя первая мысль
Вы можете прочитать это в моем отказе
Вы можете услышать это в моей молитве
Вы можете почувствовать это в моей душе
Это был мой выбор
Жизнь, которую я создаю
я для тебя никто
я для тебя никто
И я могу выглядеть как ребенок
И я могу чувствовать себя как собака
Может показаться, что я угасаю
Может показаться, что я угасаю
Но я почти не держусь
Это был мой выбор
Но я почти не держусь