Перевод текста песни Lion's Share - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Lion's Share (оригинал)

This
Right
Here
Is the tale of Banks &Conley
The two greatest outlaws America’s ever seen
They tied the ropes, down they went
And all they found were sheets in the wind
(Aw, they were blowing)
On the 20th floor, smack downtown
They changed their clothes from white to brown
Caught a cab, and headed south
Way out to Conley’s grandma’s house
The trail was hot
«You can’t stay,"Granny turned them both away
They split up, separate ways
Been on the lam about 10 days
They busted out, love in the air
We’re all in search of the lion’s share
We’re all in search of the lion’s share
(Give me the lion’s share)
We’re all in search of the lion’s share
(Give me the lion’s share)
(Dance, dance)
Put the money in your pants
(Run, run)
We can all get some
(Give me the lion’s share)
This
Right
Here
Is the the tale of Banks &Conley
The two greatest outlaws America’s ever seen
They tied the sheets, smack downtown
Jails can’t hold these fellas down
Banks had the loot stashed in the safe
In a backyard in the Buckeye State
He picked and picked
Moon lights the air
Work that back for the lion’s share
(Give me the lion’s share)
Work that back for the lion’s share
(Give me the lion’s share)
Work that back for the lion’s share
Work that back for the lion’s share
They both got lost, love in the air
We’re all in search of the lion’s share
Work that back for the lion’s share
Get the loot, call for Conley
Lovers live in this economy
Let’s all get lost, love in the air
We’re all in search of the lion’s share
We’re all in search of the lion’s share
(Give me the lion’s share)
We’re all in search of the lion’s share
(Give me the lion’s share)
(Dance, dance)
With the booty in your pants
(Run, run)
We can all get some
(Give me the lion’s share)

Львиная доля (перевод)

Этот
Верно
Здесь
История Бэнкса и Конли
Два величайших преступника, которых когда-либо видела Америка
Они связали веревки, они пошли вниз
И все, что они нашли, были простынями на ветру
(Ой, они дули)
На 20-м этаже в центре города
Они сменили одежду с белой на коричневую
Поймал такси и направился на юг
Выход к дому бабушки Конли
Тропа была горячей
«Ты не можешь остаться», — бабушка отвернулась от них обоих.
Они разделились, разные пути
Был в бегах около 10 дней
Они вылетели, любовь в воздухе
Мы все ищем львиную долю
Мы все ищем львиную долю
(Дай мне львиную долю)
Мы все ищем львиную долю
(Дай мне львиную долю)
(Танец, танец)
Положите деньги в штаны
(Беги беги)
Мы все можем получить немного
(Дай мне львиную долю)
Этот
Верно
Здесь
История Бэнкса и Конли
Два величайших преступника, которых когда-либо видела Америка
Они связали простыни, шлепнули по центру
Тюрьмы не могут удержать этих парней
Банки спрятали награбленное в сейфе
На заднем дворе в штате Бакай
Он выбирал и выбирал
Луна освещает воздух
Работайте над этим за львиную долю
(Дай мне львиную долю)
Работайте над этим за львиную долю
(Дай мне львиную долю)
Работайте над этим за львиную долю
Работайте над этим за львиную долю
Они оба заблудились, любовь в воздухе
Мы все ищем львиную долю
Работайте над этим за львиную долю
Получите добычу, позовите Конли
Любители живут в этой экономике
Давайте все потеряемся, любовь в воздухе
Мы все ищем львиную долю
Мы все ищем львиную долю
(Дай мне львиную долю)
Мы все ищем львиную долю
(Дай мне львиную долю)
(Танец, танец)
С добычей в штанах
(Беги беги)
Мы все можем получить немного
(Дай мне львиную долю)