Перевод текста песни Screen Play - Cavanaugh, Open Mike Eagle, Serengeti

Screen Play (оригинал)

You’re not taking food off my table
I owe two hundred grand in back taxes
I just wanna see you on your mattress
Eat your food and watchin' your actions
Look at your cable, touchin' your navel
Take you out dancing, after that, bagel
Got you a gift from the trunk of my Sable
But you’re not taking food off my table
Heart of Darkness, extra nothing
I don’t know combos, I’m pressing buttons
Accept what I’d get, question nothing
Except for myself when I’m high with you
Listen to myself breathe through my nasal
Nice and clean, we smell the witch-hazel
Why ask why, the lie’s so graceful
Leave the WOOP book on the coffee table
Cuz you’re not taking food from my table
I just spent two G’s on these glasses
Wake up in the morning, I can see your cactus
Wish you good luck as you try to actress
Watching your cable from your mattress
Bring me a cup so I can tip on my ashes
Got you a gift in the trunk of my table
You’re not taking food from my Sable
Brand new questions, old dimensions
R.C.
Pro-Am, Pole Position
Donnie Simpson, Julie Brown
Celebrity skin tags move around
I’m inventive, this island isn’t
So find which mind designed this kitchen
Clear my sinus, hear my silence
Don’t trust fingers near my eyelids
Had this one chick, but she would not listen
Went to the bank all my money was missin'
Supposed to pay my tax, but she went out dancing
Played me for the fool, I was still romancing
So you’re not taking food from my table
I just wanna see you on your mattress
Bring me a cloth so I can wipe my glasses
Pop that trunk I can give you them bagels
I might lose it, truly let go
Kick the train door and sue the metro
Buy new software and do electro
And start to feel weird 'cause I’m too successful
Buy my book though, buy my house
I clear out next week and fly right out
Book it now, my funds are unstable
Ain’t no books hide under that table

Воспроизведение экрана (перевод)

Ты не берешь еду с моего стола
Я должен двести тысяч задолженностей по налогам
Я просто хочу увидеть тебя на твоем матрасе
Ешь свою еду и наблюдай за своими действиями
Посмотри на свой кабель, коснись своего пупка
Возьму тебя на танцы, после этого рогалик
Принес тебе подарок из багажника моего Соболя
Но ты не берешь еду с моего стола
Сердце тьмы, ничего лишнего
Я не знаю комбо, я нажимаю кнопки
Примите то, что я получу, ничего не спрашивайте
Кроме себя, когда я высоко с тобой
Слушай, как я дышу через нос
Красиво и чисто, мы пахнем гамамелисом
Зачем спрашивать почему, ложь такая изящная
Оставьте книгу WOOP на журнальном столике.
Потому что ты не берешь еду с моего стола
Я только что потратил две G на эти очки
Просыпайся утром, я вижу твой кактус
Желаю вам удачи, когда вы пытаетесь стать актрисой
Наблюдая за своим кабелем с вашего матраса
Принеси мне чашку, чтобы я мог опрокинуть свой прах
У меня есть подарок в багажнике моего стола
Ты не берешь еду у моего Соболя
Совершенно новые вопросы, старые измерения
Р.К.
Pro-Am, поул-позиция
Донни Симпсон, Джули Браун
Теги кожи знаменитостей перемещаются
Я изобретателен, этот остров не
Итак, узнайте, какой ум спроектировал эту кухню
Очисти мой нос, услышь мое молчание
Не верь пальцам возле моих век
Была у этой цыпочки, но она не слушала
Пошел в банк, все мои деньги пропали
Предполагалось, что я заплачу налог, но она пошла танцевать
Сыграл со мной за дурака, я все еще был романтиком
Значит, ты не берешь еду с моего стола
Я просто хочу увидеть тебя на твоем матрасе
Принеси мне тряпку, чтобы я мог протереть очки.
Открой этот сундук, я могу дать тебе рогалики
Я могу потерять это, действительно отпустить
Выбить дверь поезда и подать в суд на метро
Купите новое программное обеспечение и сделайте электро
И начинаю чувствовать себя странно, потому что я слишком успешен
Но купи мою книгу, купи мой дом
Я убираюсь на следующей неделе и сразу же вылетаю
Забронируйте сейчас, мои средства нестабильны
Разве под этим столом не прячутся книги?