| Rhythm of Devotion (оригинал) | Ритм преданности (перевод) |
|---|---|
| I don’t care if you’ve been to Japan | Мне все равно, были ли вы в Японии |
| I don’t care if you’ve been to LA | Мне все равно, были ли вы в Лос-Анджелесе |
| I don’t care if you’ve been to Tibet | Мне все равно, были ли вы в Тибете |
| I be right-right where you step | Я буду прав, где ты ступишь |
| I put them peas on your plate | Я положил горох на твою тарелку |
| I put that drill in your drain | Я засунул это сверло в твою канализацию |
| I put that shit in your thing | Я положил это дерьмо в твою вещь |
| I put my head on your shoe | Я положил голову на твой ботинок |
| You put your hand on my back | Ты кладешь руку мне на спину |
| I put your hand on my side | Я положил твою руку на свою сторону |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I don’t care if you’ve been to Tibet | Мне все равно, были ли вы в Тибете |
| I don’t care if you’ve been to LA | Мне все равно, были ли вы в Лос-Анджелесе |
| I don’t care if you’ve been to Detroit | Мне все равно, были ли вы в Детройте |
| I be right-right where you stand | Я буду прав там, где ты стоишь |
| I be right-right where you stand | Я буду прав там, где ты стоишь |
| I be right-right where you stand | Я буду прав там, где ты стоишь |
| I be right-right where you stand | Я буду прав там, где ты стоишь |
| I be right-right where you stand | Я буду прав там, где ты стоишь |
| I be right-right where you stand | Я буду прав там, где ты стоишь |
| I be right-right-right-right-right-right where you stand | Я буду прав-прав-прав-прав-прав-прям, где ты стоишь |
| I don’t care if you’ve been to LA | Мне все равно, были ли вы в Лос-Анджелесе |
| I don’t care if you’ve been to Detroit | Мне все равно, были ли вы в Детройте |
| I don’t care if you’ve been to Tibet | Мне все равно, были ли вы в Тибете |
| I be right-right where you step | Я буду прав, где ты ступишь |
| I’ll be that I and you’re J | Я буду тем, что я и ты J |
| I’ll be that I and you’re J | Я буду тем, что я и ты J |
| I don’t give no fuck where you at | Мне плевать, где ты |
| I don’t give no fuck | Я не трахаюсь |
| I don’t give no shit | мне плевать |
| I don’t give no shit | мне плевать |
| I don’t give no shit | мне плевать |
| I don’t give no shit | мне плевать |
| I don’t give no shit | мне плевать |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| This is how I want to love you | Вот как я хочу любить тебя |
| With an open heart | С открытым сердцем |
| And an open hand | И открытая рука |
| This is how I want to touch you | Вот как я хочу прикоснуться к тебе |
| With an open heart | С открытым сердцем |
| And an open hand | И открытая рука |
| Nothing else will come between us | Между нами больше ничего не будет |
| But an open heart | Но открытое сердце |
| And an open hand | И открытая рука |
| I don’t care if you feel ugly | Мне все равно, если ты чувствуешь себя уродливым |
| I’ve got an open heart | У меня открытое сердце |
| I wanna be your man | Я хочу быть твоим мужчиной |
| I can feel the rhythm of your heart | Я чувствую ритм твоего сердца |
| (Serengeti) | (Серенгети) |
| Can you feel the rhythm of devotion? | Вы чувствуете ритм преданности? |
| (I be right-right where you step | (Я буду прав-прав, где вы ступите |
| I be right-right where you step | Я буду прав, где ты ступишь |
| I’ll be right back) | Я скоро вернусь) |
| Can you feel the rhythm of devotion? | Вы чувствуете ритм преданности? |
| (I be right-right where you step | (Я буду прав-прав, где вы ступите |
| I be right-right where you step | Я буду прав, где ты ступишь |
| I’ll be right back) | Я скоро вернусь) |
| Can you feel the rhythm of devotion? | Вы чувствуете ритм преданности? |
| (I be right-right where you step | (Я буду прав-прав, где вы ступите |
| I be right-right where you step | Я буду прав, где ты ступишь |
| I’ll be right back) | Я скоро вернусь) |
| Can you feel the rhythm of devotion? | Вы чувствуете ритм преданности? |
| (I be right-right where you step | (Я буду прав-прав, где вы ступите |
| I got your back) | Я тебя прикрою) |
| I can feel the rhythm of your heart | Я чувствую ритм твоего сердца |
| (Robot) | (Робот) |
| I can feel your heartbeat strongly | Я сильно чувствую твое сердцебиение |
| (I can feel the rhythm) | (Я чувствую ритм) |
| Under your open shirt | Под твоей открытой рубашкой |
| (I can feel the rhythm) | (Я чувствую ритм) |
| With the back of my hand | Тыльной стороной ладони |
| (I can feel the rhythm of your heart) | (Я чувствую ритм твоего сердца) |
| It’s the feeling of devotion | Это чувство преданности |
| (I can feel the rhythm) | (Я чувствую ритм) |
| Let me look at what it’s worth | Позвольте мне посмотреть, сколько это стоит |
| (I can feel the rhythm) | (Я чувствую ритм) |
| I wanna be your man | Я хочу быть твоим мужчиной |
| (I can feel the rhythm of your heart) | (Я чувствую ритм твоего сердца) |
| This | Этот |
| Is how I want to touch you | Как я хочу прикоснуться к тебе |
| With an open heart | С открытым сердцем |
| And an open hand | И открытая рука |
| I don’t care if you feel ugly | Мне все равно, если ты чувствуешь себя уродливым |
| I’ve got an open heart | У меня открытое сердце |
| I wanna be your man | Я хочу быть твоим мужчиной |
| (I can feel the rhythm of your heart) | (Я чувствую ритм твоего сердца) |
| Devotion | Преданность |
| Devotion | Преданность |
| Devotion | Преданность |
| Devotion | Преданность |
| (Sufjan Stevens) | (Суфьян Стивенс) |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now (I've got an open heart) | Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытое сердце) |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now (I've got an open hand) | Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытая рука) |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now (I've got an open heart) | Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытое сердце) |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now (I've got an open hand) | Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытая рука) |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now (I've got an open heart) | Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытое сердце) |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now (I've got an open hand) | Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытая рука) |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now (I've got an open heart) | Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытое сердце) |
| I feel more comfortable now | теперь я чувствую себя более комфортно |
| I feel more comfortable now (open heart) | Теперь я чувствую себя более комфортно (открытое сердце) |
| Yeah | Ага |
Перевод текста песни Rhythm of Devotion - Sisyphus, Serengeti, Son Lux
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rhythm of Devotion , исполнителя -Sisyphus
Песня из альбома: Sisyphus
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:17.03.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Asthmatic Kitty, Joyful Noise Recordings
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 |