Перевод текста песни Rhythm of Devotion - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Rhythm of Devotion (оригинал)

I don’t care if you’ve been to Japan
I don’t care if you’ve been to LA
I don’t care if you’ve been to Tibet
I be right-right where you step
I put them peas on your plate
I put that drill in your drain
I put that shit in your thing
I put my head on your shoe
You put your hand on my back
I put your hand on my side
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I don’t care if you’ve been to Tibet
I don’t care if you’ve been to LA
I don’t care if you’ve been to Detroit
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right-right-right-right-right where you stand
I don’t care if you’ve been to LA
I don’t care if you’ve been to Detroit
I don’t care if you’ve been to Tibet
I be right-right where you step
I’ll be that I and you’re J
I’ll be that I and you’re J
I don’t give no fuck where you at
I don’t give no fuck
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
This is how I want to love you
With an open heart
And an open hand
This is how I want to touch you
With an open heart
And an open hand
Nothing else will come between us
But an open heart
And an open hand
I don’t care if you feel ugly
I’ve got an open heart
I wanna be your man
I can feel the rhythm of your heart
(Serengeti)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I be right-right where you step
I’ll be right back)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I be right-right where you step
I’ll be right back)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I be right-right where you step
I’ll be right back)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I got your back)
I can feel the rhythm of your heart
(Robot)
I can feel your heartbeat strongly
(I can feel the rhythm)
Under your open shirt
(I can feel the rhythm)
With the back of my hand
(I can feel the rhythm of your heart)
It’s the feeling of devotion
(I can feel the rhythm)
Let me look at what it’s worth
(I can feel the rhythm)
I wanna be your man
(I can feel the rhythm of your heart)
This
Is how I want to touch you
With an open heart
And an open hand
I don’t care if you feel ugly
I’ve got an open heart
I wanna be your man
(I can feel the rhythm of your heart)
Devotion
Devotion
Devotion
Devotion
(Sufjan Stevens)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open hand)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open hand)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open hand)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (open heart)
Yeah

Ритм преданности (перевод)

Мне все равно, были ли вы в Японии
Мне все равно, были ли вы в Лос-Анджелесе
Мне все равно, были ли вы в Тибете
Я буду прав, где ты ступишь
Я положил горох на твою тарелку
Я засунул это сверло в твою канализацию
Я положил это дерьмо в твою вещь
Я положил голову на твой ботинок
Ты кладешь руку мне на спину
Я положил твою руку на свою сторону
теперь я чувствую себя более комфортно
теперь я чувствую себя более комфортно
теперь я чувствую себя более комфортно
Мне все равно, были ли вы в Тибете
Мне все равно, были ли вы в Лос-Анджелесе
Мне все равно, были ли вы в Детройте
Я буду прав там, где ты стоишь
Я буду прав там, где ты стоишь
Я буду прав там, где ты стоишь
Я буду прав там, где ты стоишь
Я буду прав там, где ты стоишь
Я буду прав там, где ты стоишь
Я буду прав-прав-прав-прав-прав-прям, где ты стоишь
Мне все равно, были ли вы в Лос-Анджелесе
Мне все равно, были ли вы в Детройте
Мне все равно, были ли вы в Тибете
Я буду прав, где ты ступишь
Я буду тем, что я и ты J
Я буду тем, что я и ты J
Мне плевать, где ты
Я не трахаюсь
мне плевать
мне плевать
мне плевать
мне плевать
мне плевать
теперь я чувствую себя более комфортно
теперь я чувствую себя более комфортно
теперь я чувствую себя более комфортно
теперь я чувствую себя более комфортно
Вот как я хочу любить тебя
С открытым сердцем
И открытая рука
Вот как я хочу прикоснуться к тебе
С открытым сердцем
И открытая рука
Между нами больше ничего не будет
Но открытое сердце
И открытая рука
Мне все равно, если ты чувствуешь себя уродливым
У меня открытое сердце
Я хочу быть твоим мужчиной
Я чувствую ритм твоего сердца
(Серенгети)
Вы чувствуете ритм преданности?
(Я буду прав-прав, где вы ступите
Я буду прав, где ты ступишь
Я скоро вернусь)
Вы чувствуете ритм преданности?
(Я буду прав-прав, где вы ступите
Я буду прав, где ты ступишь
Я скоро вернусь)
Вы чувствуете ритм преданности?
(Я буду прав-прав, где вы ступите
Я буду прав, где ты ступишь
Я скоро вернусь)
Вы чувствуете ритм преданности?
(Я буду прав-прав, где вы ступите
Я тебя прикрою)
Я чувствую ритм твоего сердца
(Робот)
Я сильно чувствую твое сердцебиение
(Я чувствую ритм)
Под твоей открытой рубашкой
(Я чувствую ритм)
Тыльной стороной ладони
(Я чувствую ритм твоего сердца)
Это чувство преданности
(Я чувствую ритм)
Позвольте мне посмотреть, сколько это стоит
(Я чувствую ритм)
Я хочу быть твоим мужчиной
(Я чувствую ритм твоего сердца)
Этот
Как я хочу прикоснуться к тебе
С открытым сердцем
И открытая рука
Мне все равно, если ты чувствуешь себя уродливым
У меня открытое сердце
Я хочу быть твоим мужчиной
(Я чувствую ритм твоего сердца)
Преданность
Преданность
Преданность
Преданность
(Суфьян Стивенс)
теперь я чувствую себя более комфортно
Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытое сердце)
теперь я чувствую себя более комфортно
Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытая рука)
теперь я чувствую себя более комфортно
Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытое сердце)
теперь я чувствую себя более комфортно
Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытая рука)
теперь я чувствую себя более комфортно
Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытое сердце)
теперь я чувствую себя более комфортно
Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытая рука)
теперь я чувствую себя более комфортно
Теперь я чувствую себя более комфортно (у меня открытое сердце)
теперь я чувствую себя более комфортно
Теперь я чувствую себя более комфортно (открытое сердце)
Ага