Перевод текста песни My Oh My - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

My Oh My (оригинал)

Can you resist the urge of going on a shopping splurge?
Coming home with hats and a kit to make curd
This is how you curdle the shot like Steve Urkel
There’s books by Studs Terkel and pet store gerbils
«This place used to buy and sell turtles»
T-shirt girdle tight, look good to feel right
Feel bad?
Blame life, peace Steve Ryan light
You’re the light, you’re the light, you’re the light
My oh my oh my oh my
Yo enough about me though, you got a favorite game show?
Mine is called «I'm involved»
But nothing that the Manic Pixie Dream Girl can’t solve
Nothing that’s organic is impossible to dissolve
uplifts millions
Go back to school and expand on your brilliance
You can spring back and say shit, I’m resilient
I’m crocodillian, catch me underwater
By the water buffalo and feed the alligator daughter
Yeah, great father, face hairy like Chewbacca
Taught the Dim Mak form from Senzo Tanaka
Don’t use Binoca or chew gum either
Drink a lot of milk like my name was Ted Cleaver
Innocent America, dreams do change on Kane like Erica
Into Pine Valley before I jumped onto Caprica
Me and the wife and the kids up in the Acura
Happy as a bug in a rug, a clam in a dog
A pig in a log, a frog in a shark
Happy as the freedom of Yosemite National Park
Ping-pong, Ding-dong rules of rap
Give it more than you can take
Give it more than you can take
Let’s dance
Let’s dance
Let’s dance
Let’s-
Do you have a favorite game show?
I like Jeopardy, I like Wheel of Fortune
I like Facts of Life
Let’s Make a Deal, Let’s Make a Deal
S' and S' and S' and S'
S' and S' and S' and S'
Show me your S', don’t care what your sex is
S' and S' and S' and S'
Show me your S', don’t care what your sex is
(Let's dance, let’s dance)
S' confesses the message is blessing
Show me your S' don’t care what your sex is
S' and S' and S' and S'
S' confesses the message is blessing

Боже Мой (перевод)

Можете ли вы устоять перед желанием пойти на разорение по магазинам?
Приходить домой с шапками и набором для приготовления творога
Вот как вы сворачиваете шот, как Стив Уркель
Есть книги Стадса Теркеля и песчанки из зоомагазина.
«Здесь раньше покупали и продавали черепах»
Футболка туго затянута, хорошо выглядишь, чтобы чувствовать себя хорошо
Плохо себя чувствовать?
Виновата жизнь, мир, Стив Райан, свет
Ты свет, ты свет, ты свет
Мой, о, мой, о, мой, о, мой
Хватит обо мне, у тебя есть любимое игровое шоу?
Моя называется «Я участвую»
Но нет ничего, что не смогла бы решить Manic Pixie Dream Girl.
Ничто органическое невозможно растворить
поднимает настроение миллионам
Вернитесь в школу и раскройте свой талант
Вы можете отпрыгнуть и сказать дерьмо, я стойкий
Я крокодил, поймай меня под водой
У водяного буйвола и накорми дочь аллигатора
Да, великий отец, лицо волосатое, как у Чубакки.
Обучил форме Дим Мак у Сэндзо Танаки.
Не используйте биноку или жевательную резинку.
Пейте много молока, как будто меня зовут Тед Кливер
Невинная Америка, мечты меняются на Кейне, как Эрика
В Сосновую долину, прежде чем я прыгнул на Каприку
Я, жена и дети в Acura
Счастлив как жук в ковре, моллюск в собаке
Свинья в бревне, лягушка в акуле
Счастлив, как свобода в Йосемитском национальном парке
Пинг-понг, Динг-дон правила рэпа
Дайте больше, чем вы можете взять
Дайте больше, чем вы можете взять
Давайте потанцуем
Давайте потанцуем
Давайте потанцуем
Давайте-
У вас есть любимое игровое шоу?
Мне нравится Jeopardy, мне нравится Wheel of Fortune
Мне нравятся факты из жизни
Давай договоримся, давай договоримся
S' и S' и S' и S'
S' и S' и S' и S'
Покажи мне свою букву S, неважно, какого ты пола.
S' и S' и S' и S'
Покажи мне свою букву S, неважно, какого ты пола.
(Давайте танцевать, давайте танцевать)
S 'признается, что сообщение благословляет
Покажи мне свою букву "S", мне все равно, какого ты пола.
S' и S' и S' и S'
S 'признается, что сообщение благословляет