Перевод текста песни Dishes In the Sink - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Dishes In the Sink (оригинал)

Dishes in the sink, roaches in the walls
Ain’t around my son, so I bought the boy a ball
That’ll do, that’ll do, that’ll do
Set shit off like Jimmy Lennon too
Set shit off like «Hey, I’m leaving you.»
We don’t have no portions to divvie up in two
Amoeba like, tiger pelt to a wooden knife
An addendum to the lonely rhythm of private life
Dinner for one, dinner in the winterdom
Used to smoke Phillies by Beck’s and have fun
Ybor city had me feeling like a crumb
Feeling depressed like spilling juice on your prom dress
I was happy once when I went to a real brunch
It was special, like «People, don’t speak.»
Mommy did dope only during the first 30 weeks
Happy family, happy baskets of candy
Family trips to Sea World, stolen mother’s sea pearls
I ain’t seen them, ain’t been doing nothing but reading
Walking tall, staying focused, and dreaming
Cleaning up weekends
It was my choice
And the life that I create
I’m nothing to you
I’m nothing to you
And I may look just like a baby
And I may feel just like a dog
I may not look just like I’m fading
I may not look just like I’m fading
And I am hardly hanging on
Dishes in the sink, roaches in the halls
Ain’t around my son, so I bought the boy a ball
Cleaning up, weekends
Sleeping off, reasons
Take pictures, send postcards, scrolls
Little smiley faces after massage ropes
Saw my boy, said hello, gave him a new toy
Ask him what his favorite color, mommy made him a brother
That’s beautiful
Family trips to Tampa, tanktops, jean shorts, blue bandana
Black shoes, white socks, no Humana
Draw a portrait, this is real life, stand up
Laugh, this is hilarious, next month I’ll meet a life-changing Aquarius
Thank God, I thought about, used to drink wine and feel like king
I’m open, the most open in the ocean
Tiny jellyfish enjoying solitude, floating
I like it, I like it like I like your high kick
I didn’t see it coming, the crib needs new plumbing
I’ll do it, chip at it, you know I work nights
Six months later, we get pissed in some bloody street fights
Life’s ill, fatigued and broken into a total turnaround
Fast as the speed of sound, or as fast as when the fair moved out of town
Yay, what a great ass day
Overcast, chilly, mist, and really gray
Bought a «A», shoulda bought a «I»

Посуда В Раковине (перевод)

Посуда в раковине, тараканы в стенах
Моего сына нет рядом, поэтому я купил мальчику мяч
Так пойдет, так пойдет, так пойдет
Убери дерьмо, как Джимми Леннон, тоже
Выкинь дерьмо типа «Эй, я ухожу от тебя».
У нас нет порций, чтобы разделить на две части
Как амеба, шкура тигра к деревянному ножу
Дополнение к одинокому ритму личной жизни
Ужин на одного, ужин в зимнем доме
Раньше курил Phillies by Beck’s и веселился
В городе Ибор я чувствовал себя крохой
Чувствуешь себя подавленным, словно проливаешь сок на платье для выпускного вечера.
Однажды я был счастлив, когда пошел на настоящий бранч
Это было особенное, как «Люди, не говорите».
Мамочка принимала допинг только в течение первых 30 недель
Счастливая семья, счастливые корзины конфет
Семейные поездки в Морской мир, украденный морской жемчуг матери
Я их не видел, ничего не делал, только читал
Идти высоко, оставаться сосредоточенным и мечтать
Уборка по выходным
Это был мой выбор
И жизнь, которую я создаю
я для тебя никто
я для тебя никто
И я могу выглядеть как ребенок
И я могу чувствовать себя как собака
Я не могу выглядеть так, как будто я исчезаю
Я не могу выглядеть так, как будто я исчезаю
И я почти не держусь
Посуда в раковине, тараканы в коридорах
Моего сына нет рядом, поэтому я купил мальчику мяч
Уборка, выходные
Отсыпание, причины
Делайте снимки, отправляйте открытки, свитки
Маленькие смайлики после массажных веревок
Увидел моего мальчика, поздоровался, подарил ему новую игрушку
Спроси его, какой его любимый цвет, мама сделала ему брата
Это красиво
Семейные поездки в Тампу, майки, джинсовые шорты, синяя бандана.
Черные туфли, белые носки, никакой Humana
Нарисуй портрет, это настоящая жизнь, встань
Смейтесь, это весело, в следующем месяце я встречу Водолея, который изменит мою жизнь.
Слава богу, подумал я, раньше пил вино и чувствовал себя королем
Я открыт, самый открытый в океане
Крошечные медузы, наслаждающиеся одиночеством, плавающие
Мне это нравится, мне это нравится, как мне нравится твой высокий удар
Я не ожидал этого, кроватке нужна новая сантехника
Я сделаю это, скинься, ты же знаешь, что я работаю по ночам
Шесть месяцев спустя мы злимся на кровавые уличные драки.
Жизнь больна, утомлена и разбита на полный поворот
Быстро, как скорость звука, или так же быстро, как когда ярмарка переехала за город
Ура, какой классный день
Пасмурно, холодно, туман и очень серо
Купил «А», должен был купить «Я»